MediaWiki 1.17.1

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesRuq_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index e56f776edffbb727e4979f2a6acfab0569b1052f..4eedb40af5d737480d9528105cb33754a75c11f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Megleno-Romanian (Cyrillic) (Vlăheşte (Cyrillic))
+/** Megleno-Romanian (Cyrillic script) (Влахесте)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -255,11 +255,10 @@ $3',
 'allpagessubmit' => 'Треме',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Мај клајаеру',
-'mywatchlist'  => 'Мај клајаере',
-'watchlistfor' => "(пентру '''$1''')",
-'watch'        => 'клајаере',
-'unwatch'      => 'Деклајаера',
+'watchlist'   => 'Мај клајаеру',
+'mywatchlist' => 'Мај клајаере',
+'watch'       => 'клајаере',
+'unwatch'     => 'Деклајаера',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'О клајаере...',