*/
$messages = array(
-'underline-always' => 'Sempre',
-'underline-never' => 'Nequande',
+'underline-always' => 'Sempre',
+'underline-never' => 'Nequande',
+'underline-default' => 'Criterie de navigator',
# Dates
'sunday' => 'soledí',
'searcharticle' => 'Ear',
'history' => 'Historie',
'history_short' => 'Historie',
+'updatedmarker' => 'modernisat desde mi ultim visitation',
'printableversion' => 'Version por impression',
'permalink' => 'Catenun permanent',
'edit' => 'Redacter',
'unprotect' => 'Desgardar',
'unprotectthispage' => 'Desgardar ti págine',
'newpage' => 'Nov págine',
-'talkpage' => 'Parlar ti págine',
-'talkpagelinktext' => 'Discurse',
+'talkpage' => 'Parlar in ti págine',
+'talkpagelinktext' => 'Discussion',
'specialpage' => 'Págine special',
'personaltools' => 'Utensiles personal',
'postcomment' => 'Impostar un comenta',
'articlepage' => 'Vider li articul',
-'talk' => 'Discurse',
+'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Vistas',
'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
'userpage' => 'Vider págine del usator',
'aboutsite' => 'Concernent {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Concernent',
'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure de copie',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure editorial',
+'currentevents' => 'Eventus current',
+'currentevents-url' => 'Project:Eventus current',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
-'edithelp' => 'Auxilie',
-'edithelppage' => 'Help:Qualmen modificar un págine',
-'helppage' => 'Help:Auxilie',
+'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
+'edithelp' => 'Redacter auxilie',
+'edithelppage' => 'Redactent págine de auxilie',
+'helppage' => 'Auxilie:Contenete',
'mainpage' => 'Págine principal',
-'mainpage-description' => 'Principal págine',
-'portal' => 'Págine del comunité',
-'portal-url' => 'Project:Págine del comunité',
-
-'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nov missages',
-'editsection' => 'modificar',
-'editold' => 'redacter',
-'editsectionhint' => 'Modification de section: $1',
-'toc' => 'Tabelle de contenetes',
-'showtoc' => 'monstrar',
-'hidetoc' => 'celar',
-'viewdeleted' => 'Vider $1?',
+'mainpage-description' => 'Págine principal',
+'portal' => 'Págine de comunité',
+'portal-url' => 'Project:Págine de comunité',
+'privacy' => 'Politica de privatie',
+'privacypage' => 'Project:Politica de privatie',
+
+'retrievedfrom' => 'Recuperat de "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nov missages',
+'newmessagesdifflink' => 'vider missages antiqui',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have nov missages in $1',
+'editsection' => 'redacter',
+'editold' => 'redacter',
+'editsectionhint' => 'Redacter division: $1',
+'toc' => 'Contenetes',
+'showtoc' => 'monstrar',
+'hidetoc' => 'ocultar',
+'viewdeleted' => 'Vider $1?',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Págine',
-'nstab-user' => 'Usator',
+'nstab-main' => 'Articul',
+'nstab-user' => 'Págine de usator',
+'nstab-special' => 'Págine special',
'nstab-project' => 'Págine de projecte',
+'nstab-image' => 'Figura',
'nstab-mediawiki' => 'Missage',
-'nstab-template' => 'Modelle',
+'nstab-template' => 'Avise',
'nstab-help' => 'Auxilie',
'nstab-category' => 'Categorie',
# General errors
-'error' => 'Erra',
-'viewsource' => 'Vider fonte',
+'error' => 'Erra',
+'unexpected' => 'Valor ínexpectat: "$1"="$2".',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Normes íncorect por wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
+Question: $2',
+'viewsource' => 'Vider contenete',
+'viewsourcefor' => 'por $1',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session denov quam li sam usator o quam un diferent usator.",
-'yourname' => 'Vor nómine usatori:',
-'yourpassword' => 'Vor passa-parol:',
-'yourpasswordagain' => 'Tippa denov vor passa-parol',
+'welcomecreation' => '== Benevenit, $1! ==
+Tui conto hat esset creat.
+Ne oblivia de mutar tui [[Special:Preferences|preferenties de {{SITENAME}}]].',
+'yourname' => 'Nómine de usator:',
+'yourpassword' => 'Parol-clave:',
+'yourpasswordagain' => 'Parol-clave denov:',
'remembermypassword' => 'Memorar mi passa-parol (per cookie)',
+'yourdomainname' => 'Tui dominia:',
'login' => 'Aperter session',
'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar',
'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
-'logout' => 'Surtir',
-'userlogout' => 'Surtir',
+'logout' => 'Surtida',
+'userlogout' => 'Surtida',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
-'createaccount' => 'Crear un nov conto',
+'nologinlink' => 'Crear un conto',
+'createaccount' => 'Crear un conto',
+'gotaccount' => 'Ja have un conto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Intrar',
'badretype' => 'Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.',
'loginerror' => 'Erra in initiation del session',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.',
'loginsuccesstitle' => 'Apertion de session successosi',
'loginsuccess' => 'Vu ha apertet vor session in {{SITENAME}} quam "$1".',
-'wrongpassword' => 'Li passa-parol quel vu scrit es íncorect. Prova denov.',
+'wrongpassword' => 'Parol-clave íncorect inscrit.
+Pleser prova denov.',
+'wrongpasswordempty' => 'Parol-clave inscrit esset nud.
+Pleser prova denov.',
'mailmypassword' => 'Invia me un nov passa-parol per electronic post',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingue: $1',
'newpassword' => 'Nov passa-parol:',
'retypenew' => 'Confirmar nov passa-parol',
+# Edit page toolbar
+'bold_tip' => 'Textu in nigri',
+'italic_tip' => 'Textu cursivmen',
+'link_tip' => 'Catenun intern',
+'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
+'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
+'math_tip' => 'Formul mathematical (LaTeX)',
+'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
+'image_tip' => 'File fixat',
+'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
+'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
+'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
+
# Edit pages
-'summary' => 'Resumate:',
-'minoredit' => 'Modification minori',
-'watchthis' => 'Sequer ti articul',
-'savearticle' => 'Conservar págine',
-'preview' => 'Previder',
-'showpreview' => 'Previder págine',
-'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
-'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
-'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
-'newarticle' => '(Nov)',
-'editing' => 'Modification de $1',
-'editingsection' => 'modification de $1 (section)',
-'editingcomment' => 'modification de $1 (comenta)',
-'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
+'summary' => 'Summarium:',
+'subject' => 'Tema/Division:',
+'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
+'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
+'savearticle' => 'Conservar págine',
+'preview' => 'Prevision',
+'showpreview' => 'Monstrar prevision',
+'showdiff' => 'Monstrar changes',
+'whitelistedittitle' => 'Exige que vu es identificat por redacter',
+'whitelistedittext' => 'Vu have que $1 por redacter págines.',
+'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
+'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
+'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
+'newarticle' => '(Nov)',
+'updated' => '(Modernisat)',
+'previewnote' => "'''Memora se que ti es solmen un prevision.'''
+Tui changes ancor ne ha esset conservat!",
+'editing' => 'Redactent $1',
+'editingsection' => 'Redactent $1 (division)',
+'editingcomment' => 'Redactent $1 (nov division)',
+'yourtext' => 'Tui textu',
+'yourdiff' => 'Diferenties',
+'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
+'template-protected' => '(gardat)',
+'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Li redaction posse es desfat. Pleser controla li comparation sub verificar que ti es quo vu cari acter, e tande conservar li changes infra por terminar e desfar li redaction.',
+'undo-failure' => 'Li redaction ne posse esser desfat payand conflicte de redactiones.',
+'undo-norev' => 'Li redaction ne posse esser defat pro que it ne existe o esset deletet.',
+'undo-summary' => 'Desfat revision $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'Ultim revision',
+'revisionasof' => 'Revision de $1',
+'revision-info' => 'Revision de $1 e il ha fabricat de $2',
+'previousrevision' => '← Revision antiqui',
+'nextrevision' => 'Revision sequent →',
+'currentrevisionlink' => 'Ultim revision',
+'cur' => 'hod',
+'next' => 'prox',
+'page_first' => 'prim',
+'page_last' => 'ultim',
+'histfirst' => 'Plu antiqui',
+'histlast' => 'Plu recent',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 in $2',
# Diffs
-'lineno' => 'Linea $1:',
+'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
+'lineno' => 'Linea $1:',
+'editundo' => 'anullar',
# Search results
+'toomanymatches' => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
+'nextn' => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Auxilie',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contenete',
+'powersearch' => 'Serchar avansat',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferenties',
-'mypreferences' => 'Mi preferenties',
-'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
-'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
-'saveprefs' => 'Conservar preferenties',
-'youremail' => 'Vor ret-adresse:',
+'preferences' => 'Preferenties',
+'mypreferences' => 'Mi preferenties',
+'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
+'skin-preview' => 'Prevision',
+'saveprefs' => 'Conservar',
+'searchresultshead' => 'Serchar',
+'youremail' => 'E-mail:',
+'uid' => 'Identification de usator:',
+'yourrealname' => 'Nómine real:',
+'yourlanguage' => 'Lingue:',
+'yourvariant' => 'Variante:',
+'yournick' => 'Nov signature:',
+'yourgender' => 'Génere:',
# Groups
'group-user' => 'Usatores',
'group-user-member' => 'Usator',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usatores',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratores',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usatores',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratores',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócrates',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Vigilatores',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Diarium de jures de usator',
+'rightsnone' => '(null)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
-'recentchanges' => 'Recent modificationes',
+'recentchanges' => 'Nov changes',
'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.',
'rclistfrom' => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
-'rcshowhideminor' => '$1 modificationes minori',
+'rcshowhideminor' => '$ redactiones minori',
+'rcshowhidebots' => '$1 machines',
+'rcshowhideliu' => '$1 usatores registrat',
+'rcshowhideanons' => '$1 usatores anonim',
'rcshowhidemine' => '$1 mi redactiones',
'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Celar',
+'hide' => 'Ocultar',
'show' => 'Monstrar',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Relatet modificationes',
+'recentchangeslinked' => 'Changes referet',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatet modificationes',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
# Upload
-'upload' => 'Cargar file',
-'uploadbtn' => 'Cargar file',
-'filedesc' => 'Descrition',
-'savefile' => 'Conservar file',
+'upload' => 'Cargar file',
+'uploadbtn' => 'Cargar file',
+'uploadlogpage' => 'Diarium de cargament',
+'filedesc' => 'Descrition',
+'savefile' => 'Conservar file',
+'uploadedimage' => 'cargat "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Vigilar ti file',
# Special:ListFiles
-'listfiles' => 'Liste de images',
+'imgfile' => 'archive',
+'listfiles' => 'Archives',
# File description page
-'filehist-user' => 'Usator',
-'filehist-comment' => 'Comenta',
+'file-anchor-link' => 'Figura',
+'filehist' => 'Historic de figura',
+'filehist-current' => 'current',
+'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
+'filehist-user' => 'Usator',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
+'filehist-comment' => 'Comentarie',
+'imagelinks' => 'Catenunes por ti file',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Deleter',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Serchar MIME',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Págines desvigilat',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Liste de redirecteriones',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Avises sin use',
+'unusedtemplatestext' => 'Ti págine lista omni li págines in li spacie de nómine {{ns:template}} quel ne es includet in altri págine. Memorar de controlar por altri catenunes por li avises ante de deleter les.',
+'unusedtemplateswlh' => 'altri catenunes',
# Random page
-'randompage' => 'Págine in hasarde',
+'randompage' => 'Págine sporadic',
# Statistics
-'statistics' => 'Statisticas',
+'statistics' => 'Statistica',
+
+'brokenredirects-edit' => 'redacter',
+'brokenredirects-delete' => 'deleter',
+
+'withoutinterwiki' => 'Págines sin catenunes de lingue',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Li proxim págines ne liga por altri versiones de lingue.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixe',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrar',
# Miscellaneous special pages
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}',
'lonelypages' => 'Orfani págines',
-'uncategorizedpages' => 'Págines sin categories',
-'uncategorizedcategories' => 'Categories sin categories',
-'unusedimages' => 'Orfani images',
-'wantedpages' => 'Li max demandat págines',
-'shortpages' => 'Curt págines',
-'longpages' => 'Long págines',
+'uncategorizedpages' => 'Págines íncategorizet',
+'uncategorizedcategories' => 'Categories íncategorizet',
+'uncategorizedimages' => 'Figuras íncategorizet',
+'uncategorizedtemplates' => 'Avises íncategorizet',
+'unusedcategories' => 'Categories sin use',
+'unusedimages' => 'Figuras sin use',
+'wantedpages' => 'Págines carit',
+'shortpages' => 'Págines curt',
+'longpages' => 'Págines long',
'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
'listusers' => 'Liste de usatores',
'newpages' => 'Nov págines',
'ancientpages' => 'Li max old págines',
'move' => 'Mover',
+'movethispage' => 'Mover ti págine',
+'unusedimagestext' => 'Li proxim files existe ma ne esser fixat in alquel págine. Pleser note que altri págines de Internet posse ligar por un file che un URL direct, e talmen posse silentment esser listat ci malgré essant in usu activ.',
+'unusedcategoriestext' => 'Li proxim págines de categorie existe, benque ne existe altri págine o categorie que far usu de les.',
# Book sources
'booksources' => 'Librari fontes',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Usator:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
+'log' => 'Diariumes',
+'all-logs-page' => 'Omni li diariumes public',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Omni págines',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'allarticles' => 'Omni págines',
-'allpagessubmit' => 'Vade',
+'allpages' => 'Omni li págines',
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
+'nextpage' => 'Proxim págine ($1)',
+'prevpage' => 'Ultim págine ($1)',
+'allarticles' => 'Omni li articules',
+'allpagessubmit' => 'Ear',
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Catenunes extern',
+'linksearch-ns' => 'Spacie de nómine:',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Parlar che ti usator',
+
# Watchlist
-'watchlist' => 'Liste de sequet págines',
-'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
-'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
-'watch' => 'Sequer',
-'watchthispage' => 'Sequer ti págine',
+'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
+'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
+'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
+'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
+'watch' => 'Vigilar',
+'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
+'unwatch' => 'Desvigilar',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
+'wlheader-enotif' => '* Li notification de e-mail es permisset.',
+'wlheader-showupdated' => "* Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
+'wlnote' => "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
+'wlshowlast' => 'Monstra ultim $1 hores $2 dies $3',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Vigilant...',
+'unwatching' => 'Desvigilant...',
+
+'created' => 'creat',
# Delete
'deletepage' => 'Deleter págine',
-'actioncomplete' => 'Supression efectuat',
+'delete-legend' => 'Deleter',
+'actioncomplete' => 'Processu complet',
+'deletedarticle' => 'deletet "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Diarium de deletion',
'deletecomment' => 'Motive:',
-'deleteotherreason' => 'Altri/suplementari motive:',
+'deleteotherreason' => 'Altri motive:',
'deletereasonotherlist' => 'Altri motive',
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'desfar',
+
# Protect
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] moet a [[$2]]',
-'protectcomment' => 'Motive:',
-'restriction-type' => 'Permission:',
+'protectlogpage' => 'Diarium de protection',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Motive:',
+'protect-level-sysop' => 'Administratores solmen',
+'protect-expiring' => 'expira $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Permission:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Redacter',
+'restriction-move' => 'Mover',
+
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'Restaurar',
+'undelete-search-submit' => 'Serchar',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Spacie de nómine:',
+'invert' => 'Inverter selection',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'mycontris' => 'Mi contributiones',
+'contributions' => 'Contributiones de usator',
+'mycontris' => 'Mi contributiones',
+'uctop' => '(prim)',
+'month' => 'De mensu (e anterioris):',
+'year' => 'De annu (e anterioris):',
-'sp-contributions-talk' => 'Discussion',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por nov contos',
+'sp-contributions-blocklog' => 'diarium de bloc',
+'sp-contributions-talk' => 'Discussion',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ligat págines',
-'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
+'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
+'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
+'isredirect' => 'págine de redirecterion',
+'istemplate' => 'inclusion',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← catenunes',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirectiones',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiones',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 catenunes',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 catenunes de figura',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
-'ipblocklist' => 'Blocat adresses e usatores',
-'contribslink' => 'contribs',
+'blockip' => 'Blocar usator',
+'ipbreason' => 'Motive:',
+'ipbotheroption' => 'altri',
+'ipblocklist' => 'Blocat adresses e usatores',
+'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
+'infiniteblock' => 'infinit',
+'blocklink' => 'blocar',
+'unblocklink' => 'desblocar',
+'contribslink' => 'contribs',
+'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
# Move page
-'movearticle' => 'Moer págine:',
+'movearticle' => 'Mover págine:',
'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
-'movepagebtn' => 'Moer págine',
-'movedto' => 'moet a',
-'1movedto2' => '[[$1]] moet a [[$2]]',
+'newtitle' => 'Por nov titul:',
+'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
+'movepagebtn' => 'Mover págine',
+'movedto' => 'movet por',
+'1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
'movereason' => 'Motive:',
+'revertmove' => 'reverter',
# Export
'export' => 'Exportar págines',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Expander',
+
+# Special:Import
+'xml-error-string' => '$1 in linea $2, col $3 (byte $4): $5',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Vor discussion',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferenties',
-'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
-'tooltip-ca-move' => 'Moer ti págine',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li Principal págine',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni special págines',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tui págine de usator',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion pri redactiones de adresses de IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tui preferenties',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Li liste de págines quo vu controla li changes',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de tui contributiones',
+'tooltip-pt-login' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-logout' => 'Surtida',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li contenete de págine',
+'tooltip-ca-edit' => 'Vu posse redacter ti págine. Pleser usar li buton "Monstrar prevision" ante de conservar',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov division',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es gardat. Vu posse vider li contenete',
+'tooltip-ca-history' => 'Revisiones passat de ti págine',
+'tooltip-ca-protect' => 'Gardar ti págine',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desgardar ti págine',
+'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet',
+'tooltip-ca-move' => 'Mover ti págine',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine pro tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-search' => 'Serchar {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Ear por un págine che ti nómine exact, si it exister',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine sporadic',
+'tooltip-n-help' => 'Li loco por constatar auxilie',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines que liga quel por ci',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat in ti págine',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS por ti págine',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed atom por ti págine',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vider li liste de contributiones de ti usator',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail por ti usator',
+'tooltip-t-upload' => 'Cargar files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni págines special',
+'tooltip-t-print' => 'Version por impression de ti págine',
+'tooltip-t-permalink' => 'Catenun permanent por ti revision de págine',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li págine de contenete',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider li págine de usator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider li págine de media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ti es un págine special, vu ne posse redacter it',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider li págine de projecte',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider li págine de figura',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider li missage de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider li avise',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider li págine de auxilie',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider li págine de categorie',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar to ci quam un redaction minori',
+'tooltip-save' => 'Conservar tui changes',
+'tooltip-preview' => 'Monstrar tui changes, pleser usar ante de conservar!',
+'tooltip-diff' => 'Monstrar quel changes vu executet in li textu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider li differenties inter li du revisiones selectet de ti págine',
+'tooltip-watch' => 'Adjunter ti págine por tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-recreate' => 'Recrear li págine por plan anteriori de delete',
+'tooltip-upload' => 'Comensar cargament de file',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
+'tooltip-undo' => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Redaction anteriori',
+'nextdiff' => 'Proxim redaction →',
+
+# Media information
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
+'show-big-image' => 'Resolution complet',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
+'ilsubmit' => 'Serchar',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'omni',
-'namespacesall' => 'omni',
-'monthsall' => 'omni',
+'recentchangesall' => 'omni',
+'imagelistall' => 'omni',
+'watchlistall2' => 'omni',
+'namespacesall' => 'omni',
+'monthsall' => 'omni',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'Tracies de dorse por ti págine:<br /> $1',
+'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
+'trackbackremove' => '([$1 Deleter])',
+'trackbacklink' => 'Tracie de dorse',
+'trackbackdeleteok' => 'Li tracie de dorse esset deletet che successe',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Ear!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Ear',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
+'version' => 'Version',
+'version-other' => 'Altri',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Figura:',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Special págines',
+'specialpages' => 'Págines special',
);
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff