MediaWiki 1.16.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesLt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 04d250783f6be54989ea7ebcefe8bf86c39c30d2..cccc3db6e8d2180ae7b4d6359b5fb51569e8d3fe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -713,7 +713,7 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'showlivepreview'                  => 'Tiesioginė peržiūra',
 'showdiff'                         => 'Rodyti skirtumus',
 'anoneditwarning'                  => "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.",
-'missingsummary'                   => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įšsaugoti, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
+'missingsummary'                   => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
 'missingcommenttext'               => 'Prašome įvesti komentarą.',
 'missingcommentheader'             => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte skyrelio/antraštės šiam komentarui. Jei vėl paspausite Išsaugoti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
 'summary-preview'                  => 'Komentaro peržiūra:',
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Dienos rodomos stebimųjų sąraše:',
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(daugiausiai 7 dienos)',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(didžiausias skaičius: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Didžiausias skaičius: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Stebimųjų sąrašo raktas:',
 'prefs-misc'                    => 'Įvairūs nustatymai',
 'prefs-resetpass'               => 'Keisti slaptažodį',
@@ -1526,7 +1526,7 @@ prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje;
 Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Failas, identiškas šiam failui ([[$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.',
 'successfulupload'            => 'Įkelta sėkmingai',
 'uploadwarning'               => 'Dėmesio',
 'uploadwarning-text'          => 'Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.',