MediaWiki 1.17.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesTcy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 4629ca759ef7e53f2f787089fdcac3b4c621bdfb..9f591338b6cf667251715f38cce3e401a4539a10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ಪುಟೊತ ಭಾಗಲೊನ್ [ಸಂಪಾದನೆ] ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಒತ್ತ್’ದ್ ಬದಲ್ ಮನ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿನ್(ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (ಮೂಜೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆಗ್)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ',
-'tog-editwidth'               => 'ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣ ಪೂರ್ತಿ ಅಗೆಲ ಉಪ್ಪಡ್',
+'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchdefault'            => 'ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchmoves'              => 'ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
@@ -555,7 +554,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 'mywatchlist'       => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ಇಂದೆತ)",
 'watch'             => 'ತೂಲೆ',
 'watchthispage'     => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
 'unwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು',
@@ -705,9 +703,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
 'show-big-image'       => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',