* @file
*
* @author Dark Eagle
+ * @author Gleb Borisov
* @author Jureits
*/
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Medeja',
+ NS_SPECIAL => 'Seviškuo',
+ NS_TALK => 'Sprīža',
+ NS_USER => 'Lītuotuojs',
+ NS_USER_TALK => 'Sprīža_ap_lītuotuoju',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Sprīža_ap_{{GRAMMAR:accusative|$1}}',
+ NS_FILE => 'Fails',
+ NS_FILE_TALK => 'Sprīža_ap_failu',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Sprīža_ap_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Taiss',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Sprīža_ap_taisu',
+ NS_HELP => 'Paleigs',
+ NS_HELP_TALK => 'Sprīža_ap_paleigu',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoreja',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Sprīža_ap_kategoreju',
+);
+
$fallback = 'lv';
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-showhiddencats' => 'Ruodeit nūglobuotys kategorejis',
+
'underline-always' => 'Vysod',
'underline-never' => 'Nikod',
# Dates
-'sunday' => 'Svātdīne',
-'monday' => 'Pyrmūdīne',
-'tuesday' => 'Ūtardīne',
-'wednesday' => 'Trešdīne',
-'thursday' => 'Catūrtdīne',
-'friday' => 'Pīktdīne',
-'saturday' => 'Sastdīne',
+'sunday' => 'svātdīne',
+'monday' => 'pyrmūdīne',
+'tuesday' => 'Å«tardīne',
+'wednesday' => 'trešdīne',
+'thursday' => 'catūrtdīne',
+'friday' => 'pīktdīne',
+'saturday' => 'sastdīne',
'sun' => 'Sv',
'mon' => 'Pr',
'tue' => 'Ūt',
'thu' => 'Ct',
'fri' => 'Pt',
'sat' => 'St',
-'january' => 'Janvars / Jaunagods mieness',
-'february' => 'Febraļs / Svacainis mieness',
-'march' => 'Marts / Pavasara mieness',
-'april' => 'Apreļs / Sulu mieness',
-'may_long' => 'Majs / Lopu mieness',
-'june' => 'Juņs / Vosorys mieness',
-'july' => 'Juļs / Sīna mieness',
-'august' => 'Augusts / Labeibys mieness',
-'september' => 'Seņtebrs / Rudiņa mieness',
-'october' => 'Oktobrs / Leita mieness',
-'november' => 'Nojabrs / Solnys mieness',
-'december' => 'Dekabrs / Zīmys mieness',
-'january-gen' => 'Janvara / Jaunagods mieneša',
-'february-gen' => 'Febraļa / Svacainis mieneša',
-'march-gen' => 'Marta / Pavasara mieneša',
-'april-gen' => 'Apreļa / Sulu mieneša',
-'may-gen' => 'Maja / Lopu mieneša',
-'june-gen' => 'Juņa / Vosorys mieneša',
-'july-gen' => 'Juļa / Sīna mieneša',
-'august-gen' => 'Augusta / Labeibys mieneša',
-'september-gen' => 'Seņtebra / Rudiņa mieneša',
-'october-gen' => 'Oktoba / Leita mieneša',
-'november-gen' => 'Nojabra / Solnys mieneša',
-'december-gen' => 'Dekabra / Zīmys mieneša',
-'jan' => 'janv.',
-'feb' => 'febr.',
-'mar' => 'martā',
-'apr' => 'apr.',
-'may' => 'junī',
-'jun' => 'julī',
-'jul' => 'julī',
-'aug' => 'aug.',
-'sep' => 'seņt.',
-'oct' => 'okt.',
-'nov' => 'noj.',
-'dec' => 'dek.',
+'january' => 'jaunagods mieness',
+'february' => 'svacainis mieness',
+'march' => 'pavasara mieness',
+'april' => 'sulu mieness',
+'may_long' => 'lopu mieness',
+'june' => 'vosorys mieness',
+'july' => 'sīna mieness',
+'august' => 'labeibys mieness',
+'september' => 'rudiņa mieness',
+'october' => 'leita mieness',
+'november' => 'solnys mieness',
+'december' => 'zīmys mieness',
+'january-gen' => 'jaunagods mieneša',
+'february-gen' => 'svacainis mieneša',
+'march-gen' => 'pavasara mieneša',
+'april-gen' => 'sulu mieneša',
+'may-gen' => 'lopu mieneša',
+'june-gen' => 'vosorys mieneša',
+'july-gen' => 'sīna mieneša',
+'august-gen' => 'labeibys mieneša',
+'september-gen' => 'rudiņa mieneša',
+'october-gen' => 'leita mieneša',
+'november-gen' => 'solnys mieneša',
+'december-gen' => 'zīmys mieneša',
+'jan' => 'jaun.',
+'feb' => 'svac.',
+'mar' => 'pav.',
+'apr' => 'sulu',
+'may' => 'lopu',
+'jun' => 'vos.',
+'jul' => 'sīna',
+'aug' => 'lab.',
+'sep' => 'rud.',
+'oct' => 'leita',
+'nov' => 'sol.',
+'dec' => 'zīm.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoreja|Kategorejis}}',
-'category_header' => 'Puslopys kategorejā "$1"',
-'subcategories' => 'Zamkategorejis',
-'category-media-header' => 'Faili kategorejā "$1"',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nūglobuota kategoreja|Nūglobuotys kategorejis}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo zamkategoreja.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 zamkategoreja|Paruodeitys $1 zamkategorejis}} nu $2.}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo puslopa.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 puslopa|Paruodeitys $1 puslopys}} nu $2.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => '(tuoļuojums)',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoreja|Kategorejis}}',
+'category_header' => 'Puslopys kategorejā "$1"',
+'subcategories' => 'Zamkategorejis',
+'category-media-header' => 'Faili kategorejā "$1"',
+'category-empty' => "''Itūšaļt ita kategoreja natur sevī puslopys ci daudzapleicis failus.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nūglobuota kategoreja|Nūglobuotys kategorejis}}',
+'hidden-category-category' => 'Nūglobuotuos kategorejis',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo zamkategoreja.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 zamkategoreja|Paruodeitys $1 zamkategorejis}} nu $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo puslopa.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 puslopa|Paruodeitys $1 puslopys}} nu $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(tuoļuojums)',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'about' => 'Ap',
+'about' => 'Aproksts',
'article' => 'Rakstīņs',
'newwindow' => '(atdareišona jaunuo puslopā)',
'cancel' => 'Atsaukt',
'qbpageoptions' => 'Ita puslopa',
'qbmyoptions' => 'Munys puslopys',
'qbspecialpages' => 'Specialuos puslopys',
+'faq' => 'BUV',
+'faqpage' => 'Project:BUV',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
-'vector-action-delete' => 'Iztreit',
-'vector-action-move' => 'Puorceļt',
-'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoreja',
-'vector-namespace-image' => 'Fails',
-'vector-namespace-project' => 'Projekta puslopa',
-'vector-namespace-special' => 'Specialuo puslopa',
-'vector-namespace-talk' => 'Sprīža',
-'vector-namespace-template' => 'Taiss',
-'vector-view-edit' => 'Pataiseit',
-'variants' => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
+'vector-action-delete' => 'Iztreit',
+'vector-action-move' => 'Puorceļt',
+'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
+'vector-action-unprotect' => 'Nūjimt apsardzeibu',
+'vector-view-edit' => 'Pataiseit',
+'vector-view-history' => 'Viesture',
+'vector-view-view' => 'Vērtīs',
+'namespaces' => 'Vuordu pluoti',
+'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Klaida',
'returnto' => 'Grīztīs da puslopys $1.',
'protect' => 'Apsorguot',
'protect_change' => 'puormeit',
'protectthispage' => 'Apsorguot itū puslopu',
+'unprotect' => 'Nūjimt apsardzeibu',
'newpage' => 'Jauna puslopa',
'talkpage' => 'Apmīgt itū puslopu',
'talkpagelinktext' => 'sprīža',
'talk' => 'Sprīža',
'views' => 'Vierīņi',
'toolbox' => 'Reiki',
+'userpage' => 'Apsavērt lītuotuoja lopu',
'otherlanguages' => 'Cytuos volūduos',
'redirectedfrom' => '(Puoradresēts nu $1)',
'redirectpagesub' => 'Puoradresiešonys puslopa',
'aboutpage' => 'Project:Ap',
'copyright' => 'Turīņs ir daīmams pa $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autortīseibys',
+'currentevents' => 'Īmamuos nūtikšonys',
+'currentevents-url' => 'Project:Īmamuos nūtikšonys',
'disclaimers' => 'Daīšmu nūstatejumi',
'disclaimerpage' => 'Project:Dasaīšonu nūstateišona',
'edithelp' => 'Paleigs',
'helppage' => 'Help:Turīņs',
'mainpage' => 'Suoku puslopa',
'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
+'policy-url' => 'Project:Nūsacejumi',
+'portal' => 'Dūmu meits',
'portal-url' => 'Project:Dūmu meits',
'privacy' => 'Privatuma politika',
'privacypage' => 'Project:Privatuma politika',
'red-link-title' => '$1 (itaidys puslopys navā)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Rakstīņs',
-'nstab-user' => 'Lītuotuoja puslopa',
-'nstab-special' => 'Specialuo puslopa',
-'nstab-project' => 'Projekta puslopa',
-'nstab-image' => 'Fails',
-'nstab-template' => 'Taiss',
-'nstab-category' => 'Kategoreja',
+'nstab-main' => 'Rakstīņs',
+'nstab-user' => 'Lītuotuoja puslopa',
+'nstab-media' => 'Daudzapleicis puslopa',
+'nstab-special' => 'Specialuo puslopa',
+'nstab-project' => 'Projekta puslopa',
+'nstab-image' => 'Fails',
+'nstab-mediawiki' => 'Viestejums',
+'nstab-template' => 'Taiss',
+'nstab-category' => 'Kategoreja',
# General errors
'error' => 'Klaida',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Slāgvuords:',
'yourpassword' => 'Paroļs:',
-'remembermypassword' => 'Atguoduot munu paroli iz ituo datora',
+'remembermypassword' => 'Atguoduot muni iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})',
'login' => 'Dasaslāgt',
'nav-login-createaccount' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'userlogin' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'nologinlink' => 'Registrētīs',
'createaccount' => 'Sataiseit jaunu lītuotuoju',
'gotaccountlink' => 'Dasaslāgt',
+'createaccountreason' => 'Īmesle:',
'mailmypassword' => 'Atsyuteit maņ jaunu paroli',
'loginlanguagelabel' => 'Volūda: $1',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ruodeit/nūglobuot',
+'rev-showdeleted' => 'paruodeit',
'revdelete-show-file-submit' => 'Nui',
'revdelete-radio-set' => 'Nui',
'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
+'revdelete-log' => 'Īmesle:',
'revdel-restore' => 'maineit radzameibu',
'pagehist' => 'Puslopys viesture',
'revdelete-uname' => 'slāgvuords',
'searchprofile-articles' => 'Rakstīņuos',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 vuords|$2 vuordi|$2 vuordi}})',
'search-redirect' => '(puoradresiešona nu $1)',
-'search-section' => '(sadaļa $1)',
+'search-section' => '(padaļa $1)',
'search-suggest' => 'Voi jius dūmovat: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Citi projekti',
'search-interwiki-default' => 'Rezuļtati nu $1',
'powersearch-togglenone' => 'Nikas',
# Preferences page
-'preferences' => 'Īstatejumi',
-'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
-'saveprefs' => 'Izglobuot',
-'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
-'yourlanguage' => 'Volūda:',
-'yourgender' => 'Kuorta:',
-'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
-'gender-male' => 'Veirīts',
-'gender-female' => 'Sīvīts',
-'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
+'preferences' => 'Īstatejumi',
+'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
+'datedefault' => 'Piec nūklusiejuma',
+'prefs-datetime' => 'Data i laiks',
+'saveprefs' => 'Izglobuot',
+'timezonelegend' => 'Laika zona:',
+'prefs-namespaces' => 'Vuordu pluoti',
+'username' => 'Slāgvuords:',
+'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
+'yourlanguage' => 'Volūda:',
+'yourgender' => 'Kuorta:',
+'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
+'gender-male' => 'Veirīts',
+'gender-female' => 'Sīvīts',
+'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'group-user' => 'Lītuotuoji',
+'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'Administratori',
-'group-user-member' => 'Lītuotuojs',
+'group-user-member' => 'lītuotuojs',
'group-sysop-member' => 'Administrators',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Lītuotuoji',
'rclinks' => 'Paruodeit pādejuos $1 izmainis pādejūs $2 dīnu laikā.<br />$3',
'diff' => 'izmainis',
'hist' => 'viesture',
-'hide' => 'nūglobuot',
-'show' => 'Ruodeit',
+'hide' => 'Nūglobuot',
+'show' => 'Paruodeit',
'minoreditletter' => 'n',
'newpageletter' => 'J',
'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Sasītuos puormejis',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Sasītuos puormejis',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sasītuos puormejis',
'recentchangeslinked-title' => 'Izmainis, kas saisteitys ar "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Ite ir naseņ izdareituos izmainis lopuos, iz kurom ir saitis nu paruodeituos lopys (voi paruodeitajā kategorejā īlyktuos lopys).
Lopys, kas ir tovā [[Special:Watchlist|puorraugamūs rokstu sarokstā]] ir '''rasnys'''.",
'filedelete-legend' => 'Iztreit failu',
'filedelete-submit' => 'Iztreit',
+# Random page
+'randompage' => 'Navieškys rakstīņs',
+
# Statistics
'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-articles' => 'Rakstīņi',
+'statistics-articles' => 'Rakstīni',
'statistics-pages' => 'Puslopys',
'statistics-files' => 'Īsyuteiti faili',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Paruodeit',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baiti|baitu}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lopa|lopys}}',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'devīņs',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Uorejuos saitys',
+'linksearch' => 'Uorejuos saitys',
+'linksearch-ns' => 'Vuordu pluots:',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Paruodeit',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Jaunūs lītuotuoju registrs',
'listgrouprights-addgroup' => 'Dalikt {{PLURAL:$2|grupu|grupys}}: $1',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
+'emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
+'emailmessage' => 'Viestejums:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Muns davēris saroksts',
'mywatchlist' => 'Muns davēris saroksts',
-'watchlistfor' => "(deļ '''$1''')",
'addedwatch' => 'Davīnuots puorraugamū sarokstam.',
'addedwatchtext' => "Lopa \"[[:\$1]]\" ir davīnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itymā lopā voi ituos lopys sarunu lopā, kai ari itei lopa tiks īzeimāta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|pādejūs izmaiņu lopā]], lai itū byutu vīgluok pamaneit.
# Delete
'deletepage' => 'Iztreit puslopu',
+'excontent' => 'lopys turīņs beja: "$1"',
+'excontentauthor' => 'turīņs beja: "$1" (vīneigais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
'confirmdeletetext' => 'Tu tagad nu datu bazys iztreisi lopu voi biļdi, kai ari tūs īprīškejuos versejis. Lyudzu, apstypryni, ka tu pa eistam tū gribi dareit, ka tu saprūt, ka tū dori i atbylstūši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|nūsacejumim]].',
'actioncomplete' => 'Darbeiba pabeigta',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" beja iztreits.
'undeletedarticle' => 'atjaunynoju "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Paleigpuslopa:',
+'namespace' => 'Vuordu pluots:',
'invert' => 'Izavielēt pretejū',
'blanknamespace' => '(Pamatpuslopa)',
'ipboptions' => '2 stuņdis:2 hours,1 dīna:1 day,3 dīnys:3 days,1 nedeļa:1 week,2 nedelis:2 weeks,1 mieness:1 month,3 mieneši:3 months,6 mieneši:6 months,1 gods:1 year,iz nanūsokamu laiku:infinite',
'ipbotheroption' => 'cyts',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devīņs',
-'ipblocklist' => 'Blokietais IP adress i lītuotuojvuords',
+'ipblocklist' => 'Nūblokēti lītuotuoji',
'blocklink' => 'nūblokēt',
'unblocklink' => 'atblokēt',
'change-blocklink' => 'puormeit bloku',
'nextdiff' => 'Jaunuokuo verseja →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
'file-nohires' => '<small>Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
'show-big-image' => 'Pylnā lelumā',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ituo pyrmsskota lelums: $1 × $2 pikseli</small>',
# Special:Version
'version' => 'Verseja',
'version-specialpages' => 'Specialuos puslopys',
+'version-version' => '(Verseja $1)',
'version-license' => 'Liceņceja',
+'version-poweredby-others' => 'cyti',
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Verseja',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff