MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index ae7c8505271996b71fe7a7244a3e8e6886e304cb..185c008ea2c3a0601001ee382e2a30257373bbf3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alfredie
+ * @author Kaganer
  * @author Reedy
  * @author Sahran
  */
@@ -2718,11 +2719,11 @@ $1',
 'mediawarning'         => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ ھۆججەتتە زەھەرخەندە كود بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى ئىجرا قىلسىڭىز سىستېمىڭىزغا خەۋپ ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.",
 'imagemaxsize'         => "سۈرەت چوڭلۇق چەكلىمىسى: <br />''(ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى ئۈچۈن)''",
 'thumbsize'            => 'كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
 'file-info'            => 'ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
 'file-nohires'         => '<small>يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
 'show-big-image'       => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
 'show-big-image-thumb' => '<small>بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1 × $2 نۇقتا</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',