MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 5b15292651d1d9e9577a072afd0c0ac2f1c1174b..289912035ab41805fe0aa0a1525394d4e81b31ff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Fluence
+ * @author Kaganer
  * @author Reedy
  * @author Ricardo gs
  * @author Rob Church <robchur@gmail.com>
@@ -118,20 +119,20 @@ $messages = array(
 'editfont-serif'     => 'Serif machiyōtlahtōliztli',
 
 # Dates
-'sunday'        => 'tōnatiuhtōnal',
-'monday'        => 'mētztlitōnal',
-'tuesday'       => 'huītzilōpōchtōnal',
-'wednesday'     => 'yacatlipotōnal',
-'thursday'      => 'tezcatlipotōnal',
-'friday'        => 'quetzalcōātōnal',
-'saturday'      => 'tlāloctitōnal',
-'sun'           => 'tōn',
-'mon'           => 'mētz',
-'tue'           => 'huītz',
-'wed'           => 'yac',
-'thu'           => 'tez',
-'fri'           => 'quetz',
-'sat'           => 'tlāl',
+'sunday'        => 'ic cemilhuitl',
+'monday'        => 'ic ōmilhuitl',
+'tuesday'       => 'ic ēyilhuitl',
+'wednesday'     => 'ic nāhuilhuitl',
+'thursday'      => 'ic mācuīlilhuitl',
+'friday'        => 'ic chicuacemilhuitl',
+'saturday'      => 'ic chicōmilhuitl',
+'sun'           => 'cemilhui',
+'mon'           => 'ōmilhui',
+'tue'           => 'ēyilhui',
+'wed'           => 'nāhuilhui',
+'thu'           => 'mācuīlilhui',
+'fri'           => 'chicuacemilhui',
+'sat'           => 'chicōmilhui',
 'january'       => 'Àtemòstli',
 'february'      => 'Iskalli',
 'march'         => 'Àtlakàwalo',
@@ -144,30 +145,30 @@ $messages = array(
 'october'       => 'Teòtlêko',
 'november'      => 'Tepèilwitl',
 'december'      => 'Pànketzalistli',
-'january-gen'   => 'tlacēnti',
-'february-gen'  => 'tlaōnti',
-'march-gen'     => 'tlayēti',
-'april-gen'     => 'tlanāuhti',
-'may-gen'       => 'tlamācuīlti',
-'june-gen'      => 'tlachicuazti',
-'july-gen'      => 'tlachicōnti',
-'august-gen'    => 'tlachicuēiti',
-'september-gen' => 'tlachiucnāuhti',
-'october-gen'   => 'tlamahtlācti',
-'november-gen'  => 'tlamahtlāccēti',
-'december-gen'  => 'tlamahtlācōnti',
-'jan'           => 'cēn',
-'feb'           => 'ōnt',
-'mar'           => 'yēt',
-'apr'           => 'nāuh',
-'may'           => 'mācuīl',
-'jun'           => 'chicuacē',
-'jul'           => 'chicōn',
-'aug'           => 'chicuēyi',
-'sep'           => 'chiucnāuh',
-'oct'           => 'mahtlāc',
-'nov'           => 'oncē',
-'dec'           => 'omōme',
+'january-gen'   => 'ic cē mētztli',
+'february-gen'  => 'ic ōme mētztli',
+'march-gen'     => 'ic ēyi mētztli',
+'april-gen'     => 'ic nāuhtetl mētztli',
+'may-gen'       => 'ic mācuīlli mētztli',
+'june-gen'      => 'ic chicuacen mētztli',
+'july-gen'      => 'ic chicōme mētztli',
+'august-gen'    => 'ic chicuēyi mētztli',
+'september-gen' => 'ic chiucnāhui mētztli',
+'october-gen'   => 'ic mahtlāctetl mētztli',
+'november-gen'  => 'ic mahtlāctetl oncē mētztli',
+'december-gen'  => 'ic mahtlāctetl omōme mētztli',
+'jan'           => 'ic cē',
+'feb'           => 'ic ōme',
+'mar'           => 'ic ēyi',
+'apr'           => 'ic nāuh',
+'may'           => 'ic mācuīl',
+'jun'           => 'ic chicuacē',
+'jul'           => 'ic chicōme',
+'aug'           => 'ic chicuēyi',
+'sep'           => 'ic chiucnāuh',
+'oct'           => 'ic mahtlāc',
+'nov'           => 'ic mahtlāctli oncē',
+'dec'           => 'ic mahtlāctli onōme',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàtlàlilòtl|Tlaìxmatkàtlàlilòmë}}',
@@ -218,9 +219,10 @@ $messages = array(
 'vector-view-history'    => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
 'vector-view-view'       => 'Tāmapōhuaz',
 'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli',
+'actions'                => 'Āyiliztli',
 'namespaces'             => 'Tòkâyeyàntìn',
 
-'errorpagetitle'    => 'Ahcuallōtl',
+'errorpagetitle'    => 'Aiuhcāyōtl',
 'returnto'          => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
 'tagline'           => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Tēpalēhuiliztli',
@@ -917,7 +919,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli',
 
 'disambiguations'     => 'Āmatl tlein motzonhuiliah īca tlahtōlmelāhuacātlāliztli āmatl',
-'disambiguationspage' => 'Template:Tlahtōlmelāhuacātlāliztli',
+'disambiguationspage' => 'Template:Tlahtōlmelāhuacātlālīliztli',
 
 'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
 
@@ -1150,6 +1152,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Ic yancuīc',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh',
+'sp-contributions-uploads'       => 'tlahcuilōlquetzaliztli',
 'sp-contributions-talk'          => 'tēixnāmiquiliztli',
 'sp-contributions-search'        => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli',
 'sp-contributions-username'      => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
@@ -1257,7 +1260,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Tiquihuēyiyāz',
-'thumbnail_error' => 'Ahcuallōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1',
+'thumbnail_error' => 'Aiuhcāyōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin',
@@ -1351,7 +1354,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'nextdiff'     => 'Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →',
 
 # Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4',
 'file-nohires'    => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
 'show-big-image'  => 'Mochi cuallōtl',