MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesJv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index cf46415a03d5822f0fa1682283dd5892a7d44fb5..efb33d3c88c60b64516c86023befbcbdc737855a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -9,9 +9,11 @@
  *
  * @author Anggoro
  * @author Helix84
+ * @author Kaganer
  * @author Meursault2004
  * @author Pras
  * @author Rex
+ * @author StefanusRA
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -1826,7 +1828,7 @@ Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
 'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
 'delete-toobig'          => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.
 Pambusakan kaca sing kaya mangkono mau wis ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig'  => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.
+'delete-warning-toobig'  => 'Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.
 Mbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};
 kudu ngati-ati.',
 
@@ -2454,7 +2456,7 @@ $1',
 'mediawarning'         => "'''Pènget:''' Berkas iki mbokmenawa ngandhut kode sing bebayani, yèn dilakokaké sistém panjenengan bisa kena pangaruh ala.",
 'imagemaxsize'         => "Wates ukuran gambar:<br />''(kanggo kaca dhèskripsi berkas)''",
 'thumbsize'            => 'Ukuran gambar cilik (thumbnail):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
 'file-info'            => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>',