MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBjn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index 90a699dd43623b113de8f74f48eebcf36733f7e7..68be430a5cf6ba1c699f2131fdc02ac8af9dfa24 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Alamnirvana
  * @author Ezagren
  * @author J Subhi
+ * @author Kaganer
  */
 
 $fallback = 'id';
@@ -948,7 +949,7 @@ Catatan bahwasa mamuruk tautan napigasi akan mambulikakan setelan kolum ngini.',
 'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} dudinya',
 'prevn-title'                      => 'Tadahulu $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
 'nextn-title'                      => 'Tadudi $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
-'shown-title'                      => 'Tampaiakan $1 {{PLURAL:$ 1|kulihan|kukulihan}} par tungkatan',
+'shown-title'                      => 'Tampaiakan $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kukulihan}} par tungkatan',
 'viewprevnext'                     => 'Tiringi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Papilihan manggagai',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
@@ -1769,7 +1770,7 @@ Janaki jua [[Special:WantedCategories|tutumbung nang dihandaki]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Sumbangan',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Tautan luar',
+'linksearch'       => 'Manggagai tautan luar',
 'linksearch-pat'   => 'Gagai bapola:',
 'linksearch-ns'    => 'Ngaran-kamar:',
 'linksearch-ok'    => 'Gagai',
@@ -2565,7 +2566,7 @@ $1',
 Manarusakan ngini, kawa manyarang sistem Pian.",
 'imagemaxsize'         => "Watas takaran gambar: <br />''(gasan barakas tutungkaran diskripsi)''",
 'thumbsize'            => 'Ukuran kuku-uma-jari:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tungkaran|tutungkaran}}',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|tungkaran|tutungkaran}}',
 'file-info'            => 'takaran barakas: $1, macam MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small> kadada tasadia resolusi tapancau.</small>',