-'password-name-match' => "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
-'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
-'mailmypassword' => 'Unviar la clave nueva',
-'passwordremindertitle' => 'Nueva clave provisional pa {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una clave
-nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una clave temporal pal usuariu
-"$2" que ye "$3". Si fuisti tu, necesites identificate y escoyer una
-clave nueva agora. La clave temporal caduca {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-
-Si daquién más fizo esta solicitú, o si recuerdes la to clave y
-nun quies volver a camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir
-usando la to clave vieya.',
+'password-name-match' => "La conseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
+'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y conseña.",
+'mailmypassword' => 'Unviar la conseña nueva per corréu',
+'passwordremindertitle' => 'Nueva conseña provisional pa {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una conseña
+nueva pa {{SITENAME}} ($4). Se creó una conseña temporal pal usuariu
+"$2" que ye "$3". Si fuisti tu, necesites identificate y escoyer
+una conseña nueva agora. La conseña temporal caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+
+Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recuerdes la conseña y
+nun quies volver a camudala, pues escaecete d\'esti mensaxe y siguir
+usando la conseña antigua.',