MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 2ec0f753834384991cbdb8e46dcf47684eb35582..1623c036715e528f052256312bb7f83b4cee1965 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -649,7 +649,7 @@ $1',
 'resultsperpage'              => 'ܡܢܝܢܐ ܕܦܠܛ̈ܐ ܒܕܦܐ:',
 'recentchangesdays'           => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ:',
 'recentchangescount'          => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:',
-'savedprefs'                  => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü\9f Ü\90Ü¬Ü Ü\92Ü\9fܬ.',
+'savedprefs'                  => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü\9f Ü\90Ü¬Ü Ü\92Ü\9fÜ\98.',
 'timezonelegend'              => 'ܙܘܢܐ ܙܒܢܝܐ:',
 'localtime'                   => 'ܥܕܢܐ ܕܘܟܬܝܐ:',
 'timezoneregion-africa'       => 'ܐܦܪܝܩܐ',
@@ -1289,27 +1289,28 @@ Do you want to change the settings?',
 'proxyblocksuccess'          => 'ܒܪܐ',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'ܫܢܝ $1',
-'move-page-legend'        => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
-'movearticle'             => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ:',
-'movenologin'             => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
-'newtitle'                => 'ܠܫܡܐ ܚܕܬܐ:',
-'move-watch'              => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'movepagebtn'             => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
-'pagemovedsub'            => 'ܫܘܢܝܐ ܓܡܪ',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" ܐܫܬܢܝܬ ܠ "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'ܨܘܝܒܐ ܐܬܒܪܝ',
-'movedto'                 => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
-'move-subpages'           => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
-'move-talk-subpages'      => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܕܦܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
-'1movedto2'               => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]] ܥܠ ܪܫ ܨܘܝܒܐ',
-'movelogpage'             => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
-'movereason'              => 'ܥܠܬܐ:',
-'revertmove'              => 'ܐܦܢܝ',
-'delete_and_move'         => 'ܫܘܦ ܘܫܢܝ',
-'delete_and_move_confirm' => 'ܐܝܢ, ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
-'move-leave-redirect'     => 'ܫܒܘܩ ܨܘܝܒܐ ܒܬܪܟ',
+'move-page'                => 'ܫܢܝ $1',
+'move-page-legend'         => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
+'movearticle'              => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ:',
+'movenologin'              => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
+'newtitle'                 => 'ܠܫܡܐ ܚܕܬܐ:',
+'move-watch'               => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'movepagebtn'              => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
+'pagemovedsub'             => 'ܫܘܢܝܐ ܓܡܪ',
+'movepage-moved'           => '\'\'\'"$1" ܐܫܬܢܝܬ ܠ "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect'  => 'ܨܘܝܒܐ ܐܬܒܪܝ',
+'movedto'                  => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
+'move-subpages'            => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'move-talk-subpages'       => 'ܫܢܝ ܕ̈ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܕܦܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'1movedto2'                => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]]',
+'1movedto2_redir'          => 'ܫܢܐ [[$1]] ܠ [[$2]] ܥܠ ܪܫ ܨܘܝܒܐ',
+'move-redirect-suppressed' => 'ܐܬܚܦܝܬ ܠܨܘܝܒܐ',
+'movelogpage'              => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
+'movereason'               => 'ܥܠܬܐ:',
+'revertmove'               => 'ܐܦܢܝ',
+'delete_and_move'          => 'ܫܘܦ ܘܫܢܝ',
+'delete_and_move_confirm'  => 'ܐܝܢ, ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
+'move-leave-redirect'      => 'ܫܒܘܩ ܨܘܝܒܐ ܒܬܪܟ',
 
 # Export
 'export'            => 'ܐܦܩ ܦܐܬܬ̈ܐ',