MediaWiki 1.17.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesVo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index b85c0b4fdebf451d6edc5ee1c12901c5cda2023a..4146467ce2dde47316b648525a5bfbb8b9b057d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -809,7 +809,7 @@ Ba pemoükon se ragivs, u ba pevotanemon.
 Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(küpet pemoükon)',
+'rev-deleted-comment'         => '(küpet redakama pemoükon)',
 'rev-deleted-user'            => '(gebananem pemoükon)',
 'rev-deleted-event'           => '(lisedadun pemoükon)',
 'rev-deleted-text-permission' => "Padafomam at '''pemoükon'''.
@@ -846,6 +846,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}}
 'revdelete-success'           => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''",
 'logdelete-success'           => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
 'revdel-restore'              => 'Votükön logovi',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revids pemoüköl',
 'pagehist'                    => 'Padajenotem',
 'deletedhist'                 => 'Jenotem pemoüköl',
 'revdelete-content'           => 'ninäd',
@@ -1065,7 +1066,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'userrights'                  => 'Guvam gebanagitätas',
 'userrights-lookup-user'      => 'Guvön gebanagrupis',
 'userrights-user-editname'    => 'Penolös gebananemi:',
-'editusergroup'               => 'Redakön Gebanagrupis',
+'editusergroup'               => 'Redakön gebanagrupis',
 'editinguser'                 => "Votükam gitätas gebana: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'    => 'Redakön gebanagrupis',
 'saveusergroups'              => 'Dakipolöd gebanagrupis',
@@ -1089,7 +1090,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'group-bot'           => 'Bots',
 'group-sysop'         => 'Guvans',
 'group-bureaucrat'    => 'Bürans',
-'group-suppress'      => 'Lovelogams',
+'group-suppress'      => 'Lovelogans',
 'group-all'           => '(valik)',
 
 'group-user-member'          => 'Geban',
@@ -1104,7 +1105,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Guvans',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürans',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Lovelogam',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Lovelogans',
 
 # Rights
 'right-read'                 => 'Reidön padis',
@@ -1394,7 +1395,7 @@ Klikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.',
 'filehist-dimensions'       => 'Mafots',
 'filehist-filesize'         => 'Ragivagret',
 'filehist-comment'          => 'Küpet',
-'imagelinks'                => 'Ragivayüms',
+'imagelinks'                => 'Geb ragiva',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Pad sököl payümon|Pads sököl payümons}} ko pad at:',
 'linkstoimage-more'         => 'Pads plu {{PLURAL:$1|bals|$1}} labons yümi lü ragiv at.
 Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv at.
@@ -2004,7 +2005,7 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'Säblokön ladeti at',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] pesäblokon',
 'unblocked-id'                    => 'Blokam: $1 pesädunon',
-'ipblocklist'                     => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls',
+'ipblocklist'                     => 'Gebans pebloköl',
 'ipblocklist-legend'              => 'Tuvön gebani pebloköl',
 'ipblocklist-username'            => 'Gebananem u ladet IP:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'kaliblokams $1',