<?php
-/** Sanskrit (संस्कृत)
+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Abhirama
+ * @author Ansumang
* @author Bharata
* @author Bhawani Gautam
* @author Hemant wikikosh1
'april-gen' => 'एप्रिल्',
'may-gen' => 'मेय्',
'june-gen' => 'जून्',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
'august-gen' => 'ओगस्ट्',
'september-gen' => 'सप्तम्बर्',
'october-gen' => 'अष्टोबर्',
'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
-'index-category' => 'सà¥\82à¤\9aà¤\95ाà¤\82à¤\95ितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
-'noindex-category' => 'à¤\85सà¥\82à¤\9aà¤\95ाà¤\82à¤\95ितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'index-category' => 'सà¥\82à¤\9aà¤\95ाà¤\82à¤\95ितानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'noindex-category' => 'à¤\85सà¥\82à¤\9aà¤\95ाà¤\82à¤\95ितानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
'about' => 'इत्यस्मिन् विषये:',
-'article' => 'लà¥\87à¤\96नमà¥\8d',
+'article' => 'लà¥\87à¤\96à¤\83',
'newwindow' => '(नवे गवाक्षे इदम् उद्घाट्यते)',
-'cancel' => 'निरसनम्',
+'cancel' => 'निरसà¥\8dयताम्',
'moredotdotdot' => 'अपि च...',
'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
'mytalk' => 'मम सम्भाषणम्',
'talkpagelinktext' => 'सम्भाषणम्',
'specialpage' => 'विशेषपृष्ठम्',
'personaltools' => 'वैयक्तिकोपकरणानि',
-'postcomment' => 'नवीन विभागः',
+'postcomment' => 'नवीनः विभागः',
'articlepage' => 'लेखः दृश्यताम्',
'talk' => 'सम्भाषणम्',
'views' => 'दृश्यानि',
'privacypage' => 'Project:निभृततानीतिः',
'badaccess' => 'अनुज्ञा-प्रमादः',
-'badaccess-group0' => 'à¤à¤µà¤¦à¤°à¥\8dथमà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\8dथिता à¤\95à¥\8dरिया पà¥\8dरवरà¥\8dतितà¥\81ं न अनुमतम्।',
+'badaccess-group0' => 'à¤à¤µà¤¦à¤°à¥\8dथमà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\8dथितà¤\95à¥\8dरियायाà¤\83 पà¥\8dरवरà¥\8dतनं न अनुमतम्।',
'badaccess-groups' => 'भवता प्रार्थिता क्रिया केवले {{PLURAL:$2|अस्मिन् समूहे|एतेषु समूहेषु}} अनुमता अस्ति: $1।',
-'versionrequired' => 'मीडीयाविके: $1 संस्करण आवश्यकः ।',
+'versionrequired' => 'मीडीयाविके: $1 संस्करणम् आवश्यकम् ।',
'versionrequiredtext' => 'एतत्पृष्ठं प्रयोक्तुं मीडियाविकि इत्येतस्य $1तमा आवृत्तिः आवश्यकी। पश्यतु [[Special:Version|आवृत्ति-सूचिका]]',
'ok' => 'अस्तु',
"$1"
"$2" इति फलनात्।
समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
+'laggedslavemode' => 'प्राक्प्रबोधनम्:अस्मिन् पृष्ठे सद्योजातानि परिशोधनानि न स्युः ।',
'readonly' => 'दत्तधारः कीलितः',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound' => '"$1" à¤\87ति सà¤\82चिका न लब्धा।',
-'fileexistserror' => '$1 à¤\87ति सà¤\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 लिà¤\96ितà¥\81मà¥\8d à¤\85शà¤\95à¥\8dतà¥\8bऽसà¥\8dति। सà¤\82चिका वर्तते एव।',
+'filenotfound' => '"$1" à¤\87ति सà¤\9eà¥\8dचिका न लब्धा।',
+'fileexistserror' => '$1 à¤\87ति सà¤\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 लà¥\87à¤\96नमà¥\8d à¤\85शà¤\95à¥\8dयमà¥\8d । सà¤\9eà¥\8dचिका वर्तते एव।',
'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
'badtitle' => 'दुष्टं शिरोनाम',
-'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
+'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठशीर्षकम् अमान्यं रिक्तम् अशुद्धतया सम्बद्धम् आन्तर्भाषिकम्, आन्तर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति । अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशानि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु कर्तुम् अशक्यम्।',
'perfcached' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
+सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() इत्येतस्य अशुद्धः मानदण्डः दत्तः अस्ति<br />
+कार्यम्: $1<br />
+पृच्छा: $2',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'viewsourcefor' => '$1 कृते',
+'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
+'actionthrottledtext' => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति ।
+कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
+'protectedpagetext' => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'protectedinterface' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शाय à¤\85नà¥\8dतराफलà¤\95à¤\82 ददाति, तथा à¤\9a दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97ातà¥\8d वारयितà¥\81à¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d।',
+'protectedinterface' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शाय à¤\85नà¥\8dतराफलà¤\95à¤\82 ददाति, तथा à¤\9a दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97ातà¥\8d वारणाय सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितमसà¥\8dति ।',
'sqlhidden' => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
$2',
'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
भवता सदस्यता प्राप्ता अस्ति।
भवतः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] इत्यस्य परिवर्तनं न विस्मर्यताम्।',
-'yourname' => 'योजकनाम :',
+'yourname' => 'योजकनामन्:',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
'createaccountmail' => 'ईपत्रद्वारा',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
-'userexists' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरदतà¥\8dतà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पà¥\82रà¥\8dवà¥\87 à¤\8fव प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
+'userexists' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरदतà¥\8dतà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम à¤\85नà¥\8dयà¥\87न प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
'loginerror' => 'प्रवेशने प्रमादः',
'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
'nocookiesnew' => 'भवतः लेखा सृष्टाऽस्ति, परन्तु भवान् प्रविष्टो नासि।
'loginsuccess' => 'भवान् अधुना {{SITENAME}} इत्यत्र "$1" रूपेण प्रविष्टोऽस्ति।',
'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
-सà¥\8dवà¤\95à¥\80याà¤\82 वरà¥\8dतनà¥\80à¤\82 पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषताà¤\82, à¤\85थवा [[Special:UserLogin/signup|नà¥\82तनाà¤\82 लà¥\87à¤\96ाà¤\82 सà¥\83à¤\9cतà¥\81]]।',
+सà¥\8dवà¤\95à¥\80याà¤\82 वरà¥\8dतनà¥\80à¤\82 पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषताà¤\82, à¤\85थवा [[Special:UserLogin/signup|नà¥\82तनसदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयतामà¥\8d]]।',
'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता वर्तते।
स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
'nouserspecified' => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
'login-userblocked' => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
'wrongpassword' => 'भवता प्रदत्तः कूटशब्दः त्रुटिपूर्णः अस्ति।
कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'wrongpasswordempty' => 'लिà¤\96ितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\97à¥\8dà¤\97à¥\8d रिक्तः विद्यते।
+'wrongpasswordempty' => 'लिà¤\96ितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 रिक्तः विद्यते।
कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'passwordtooshort' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\82 नà¥\8dयà¥\82नानà¥\8dनयà¥\82नà¤\82 {{PLURAL: $1| 1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरातà¥\8dमà¤\95मà¥\8d|$1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरातà¥\8dमà¤\95मà¥\8d}} à¤\85वशà¥\8dयमà¥\87व à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤µà¥\8dयम्।',
-'password-name-match' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\82 à¤\85वशà¥\8dयमà¥\87व à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नामतà¤\83 à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤µà¥\8dयमà¥\8d।',
+'passwordtooshort' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 नà¥\8dयà¥\82नातिनà¥\8dयà¥\82नà¤\82 {{PLURAL: $1| 1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरातà¥\8dमà¤\95à¤\83|$1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरातà¥\8dमà¤\95मà¤\83}} à¤\85वशà¥\8dयमà¥\87व à¤à¤µà¥\87त्।',
+'password-name-match' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नामतà¤\83 à¤\85वशà¥\8dयमà¥\8d à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनà¤\82 à¤à¤µà¥\87तà¥\8d ।',
'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
'mailmypassword' => 'नूतनः कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेष्यताम्',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थे नूतन् अस्थायि कूटशब्दम्।',
+'passwordremindertext' => 'कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः "$2" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः "$3" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति ।
+
+अन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।',
'noemail' => '"$1" इति प्रयोक्तुः कृते न कोऽपि विद्युत्सन्देशसंकेतः पञ्जीकृतोऽस्ति।',
'noemailcreate' => 'भवता एकः मान्यः विद्युत्सन्देशसंकेतः दातव्यः।',
'passwordsent' => '"$1" इत्येतस्य कृते पञ्जीकृते विद्युत्सन्देशसंकेते एकः नूतनः कूटशब्दः प्रेषितोऽस्ति।
'nosuchsectiontitle' => 'एतादृशः कोप्यनुभागः न लब्धः',
'nosuchsectiontext' => 'भवता एतादृश एकोऽनुभागः सम्पादितुं चेष्टितं, यन्न हि विद्यते।
तत्तु पश्यति भवति एव प्रचालितम् अथवा अपाकृतं स्यात्।',
-'loginreqtitle' => 'पà¥\8dरवà¥\87शनमà¥\8d à¤\86विशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d',
-'loginreqlink' => 'पà¥\8dरविशतà¥\81',
-'loginreqpagetext' => 'à¤\85नà¥\8dयानि पà¥\83षà¥\8dठाणि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾ $1 à¤\87ति अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
-'accmailtitle' => 'पासà¥\8dवà¥\87डà¥\8d पपà¥\8dरà¥\87षितमà¥\8d',
+'loginreqtitle' => 'पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषितà¤\83',
+'loginreqlink' => 'पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'loginreqpagetext' => 'à¤\85नà¥\8dयानि पà¥\83षà¥\8dठानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾ $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
+'accmailtitle' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¤\83',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नूतनम्)',
'storedversion' => 'रक्षिता आवृत्तिः',
'nonunicodebrowser' => "'''पूर्वसूचना: भवतः विचरकं यूनीकोड्-अनुकूलम् नास्ति।'''
भवान् सुरक्षिततया सम्पादनं करोतु इत्येतदर्थं एका युक्तिः कृताऽस्ति: आस्की-इतराणि अक्षराणि सम्पादनपिटके षौडशिक(hexadecimal) कूटेषु द्रक्ष्यन्ते।",
-'yourdiff' => 'à¤\85नà¥\8dतरानि',
+'yourdiff' => 'à¤à¥\87दाà¤\83',
'copyrightwarning' => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
यदि भवान् स्वकीयानि लिखितानि परिवर्तमन्तश्च, पुनः वितर्यमन्तश्च न द्रष्टुमिच्छति तदा मा कृपया माऽत्र योगदानं करोतु। <br />
इदं पूर्वे एव विद्यते।',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83 :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''प्रबोधः:''' फलकानां योजनस्य आकारः अतिविशालः वर्तते ।
सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(सम्पादनस्य सारः अपाकृतमस्ति)',
-'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)',
-'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
-'rev-delundel' => 'दर्श्यन्ताम्/गोप्यन्ताम्',
-'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
-'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
-'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
-'revdelete-nologid-title' => 'अमान्या अभिलेख-प्रविष्टिः',
-'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
-'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकस्य योजकनाम/आइपिसंकेतः गोप्यताम्।',
-'revdelete-hide-restricted' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
-'revdelete-radio-same' => 'मा परिवर्तयतु।',
-'revdelete-radio-set' => 'आम्',
-'revdelete-radio-unset' => 'न हि',
-'revdelete-suppress' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
-'revdelete-unsuppress' => 'प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।',
-'revdelete-log' => 'कारणम् :',
-'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" इत्यस्य आवृत्ति-दृश्यता परिवर्तिताऽस्ति।',
-'revdel-restore' => 'दृष्टिविषयः परिवर्त्यताम्',
-'revdel-restore-deleted' => 'अपास्तानि संस्करणानि',
-'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
-'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
-'revdelete-content' => 'विषय',
-'revdelete-summary' => 'सम्पादनसांक्षेपिक',
-'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
-'revdelete-hid' => 'आवृत $1',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*परित्यागाय समानकारणाः
+'rev-deleted-comment' => '(सम्पादनस्य सारः अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
+'rev-delundel' => 'दर्श्यन्ताम्/गोप्यन्ताम्',
+'rev-showdeleted' => 'दर्श्यताम्',
+'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
+'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
+'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
+'revdelete-nologid-title' => 'अमान्या अभिलेख-प्रविष्टिः',
+'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
+'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकस्य योजकनाम/आइपिसंकेतः गोप्यताम्।',
+'revdelete-hide-restricted' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
+'revdelete-radio-same' => 'मा परिवर्तयतु।',
+'revdelete-radio-set' => 'आम्',
+'revdelete-radio-unset' => 'न हि',
+'revdelete-suppress' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
+'revdelete-unsuppress' => 'प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।',
+'revdelete-log' => 'कारणम् :',
+'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।',
+'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" इत्यस्य आवृत्ति-दृश्यता परिवर्तिताऽस्ति।',
+'revdel-restore' => 'दृष्टिविषयः परिवर्त्यताम्',
+'revdel-restore-deleted' => 'अपास्तानि संस्करणानि',
+'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
+'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
+'revdelete-content' => 'विषयः',
+'revdelete-summary' => 'सम्पादनसांक्षेपिक',
+'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
+'revdelete-hid' => 'आवृत $1',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*परित्यागाय समानकारणाः
** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति',
-'revdelete-otherreason' => 'अन्यत्/सङ्कलितं कारणम् :',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारणानि',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि',
+'revdelete-otherreason' => 'अन्यत्/सङ्कलितं कारणम् :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्यानि कारणानि',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'कारणम् :',
'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
-'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
-'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
-'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
+'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
+'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यताम्',
+'powersearch-togglelabel' => 'आयीका:',
'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्',
'powersearch-togglenone' => 'नास्ति',
-'search-external' => 'वाहà¥\8dय à¤\85न्वेषणम्',
+'search-external' => 'बाहà¥\8dयान्वेषणम्',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं निष्क्रियम्
अश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति
स्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना इति सोच्यते।',
'mypreferences' => 'मम इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
'prefsnologin' => 'नैव प्रविष्ट',
-'changepassword' => 'पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dदà¤\82 परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
+'changepassword' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'datedefault' => 'वरीयांसि नास्ति',
'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
'prefs-misc' => 'विविधः',
-'prefs-resetpass' => 'पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dदà¤\82 परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
+'prefs-resetpass' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
'prefs-email' => 'इमेल वैकल्पिकाः',
'prefs-rendering' => 'स्वरुपः',
-'saveprefs' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषतà¥\81',
-'resetprefs' => 'असंरक्षित परिवर्तनानि विलोपयतु',
-'restoreprefs' => 'समà¤\97à¥\8dराà¤\83 वà¥\8dयवसà¥\8dथादय वà¥\8dयवसà¥\8dथानà¥\81सारà¥\87 पà¥\81नà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषतà¥\81',
-'prefs-editing' => 'समà¥\8dपादनशà¥\80ल:',
+'saveprefs' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
+'restoreprefs' => 'समà¤\97à¥\8dराà¤\83 वà¥\8dयवसà¥\8dथादय वà¥\8dयवसà¥\8dथानà¥\81सारà¤\82 पà¥\81नà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'prefs-editing' => 'समà¥\8dपादनमà¥\8d',
'rows' => 'पंक्ति',
'columns' => 'अध: पंक्त्याः',
'searchresultshead' => 'अन्वेषणम्',
'recentchangesdays' => 'दिवसानि पर्यन्तो सद्यावधि-परिवर्तनानि दृश्यतु:',
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}',
'recentchangescount' => 'सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:',
+'timezonelegend' => 'समय मण्डल:',
+'localtime' => 'स्थानीय समय:',
+'timezoneregion-africa' => 'कालद्वीप',
+'timezoneregion-america' => 'अमेरिका',
+'timezoneregion-antarctica' => 'अंटार्कटिका',
+'timezoneregion-arctic' => 'आर्कटिक',
+'timezoneregion-asia' => 'जम्बुमहाद्वीप',
+'timezoneregion-atlantic' => 'एटलांटिक महासागर',
+'timezoneregion-australia' => 'ऑस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe' => 'यूरोप',
+'timezoneregion-indian' => 'हिंद महासागर',
+'timezoneregion-pacific' => 'प्रशांत महासागर',
+'default' => 'यदभावे',
+'prefs-files' => 'सञ्चिका',
'youremail' => 'ईपत्रसङ्केतः',
+'username' => 'योजकनामन्:',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} सदस्यः:',
'prefs-registration' => 'पंजीकरण कालः:',
एते $1 {{PLURAL:$1|अक्षरात्|अक्षरेभ्यः}} दीर्घाः न भवितव्याः।',
'yourgender' => 'लिंगम् (Gender):',
'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्टम्',
+'gender-male' => 'पुरुष',
+'gender-female' => 'स्त्री',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
+'prefs-signature' => 'हस्ताक्षर',
+
+# User rights
+'userrights-reason' => 'कारणम् :',
# Groups
+'group-user' => 'योजकः',
'group-sysop' => 'प्रबंधकाः',
+'group-all' => '(सर्वे)',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:योजक',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रचालकाः',
# User rights log
-'rightslog' => 'प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका',
+'rightslog' => 'प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका',
+'rightsnone' => '(कतम)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्',
'minoreditletter' => '(लघु)',
'newpageletter' => '(नवीनम्)',
'boteditletter' => '(बोट्)',
+'rc_categories_any' => 'कश्चित्',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्श्यन्ताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि गोप्यन्ताम्',
# Upload
'upload' => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
-'uploadbtn' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ामà¥\8d à¤\89दà¥\8dà¤à¤¾à¤°à¤¯à¤¤à¥\81',
+'uploadbtn' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\86रà¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
'uploadlogpage' => 'आरोपितानां सूची',
+'filename' => 'सञ्चिकानाम',
'filedesc' => 'सारांशः :',
'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
-'uploadedfiles' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
+'filesource' => 'मूल:',
+'uploadedfiles' => 'आरोपिताः सञ्चिकाः',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् आरोपितमस्ति',
+'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकार',
+
'license' => 'अनुमतिदानम्',
'license-header' => 'अनुमतिदानम्',
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'संचिका',
+'imgfile' => 'संचिका',
+'listfiles_date' => 'दिनाङ्क',
+'listfiles_name' => 'नामन्',
+'listfiles_user' => 'योजक',
+'listfiles_size' => 'आकार',
+'listfiles_description' => 'वर्णन',
+'listfiles_count' => 'आवृत्ति',
# File description page
'file-anchor-link' => 'सञ्चिका',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
'nolinkstoimage' => 'एतद चित्रात् न पृष्ठा सम्बद्धं करोन्ति।',
'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
+'sharedupload-desc-here' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
+अस्याः सञ्चिकायाः [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्]] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
'uploadnewversion-linktext' => 'अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'कारणम् :',
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'कारणम् :',
+'filedelete-submit' => 'विलुप्यताम्',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'अन्य कारणम्',
+
+# MIME search
+'download' => 'डाउनलोड',
+
# Random page
'randompage' => 'यादृच्छिकपृष्ठम्',
'statistics' => 'स्थितिगणितम्',
'statistics-pages' => 'पृष्ठानि',
'statistics-files' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
-'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
+'statistics-users-active' => 'सक्रियाः सदस्याः',
'disambiguationspage' => 'Template:असन्दिग्धम्',
'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
-'brokenredirects-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'brokenredirects-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'brokenredirects-delete' => 'विलुप्यताम्',
'withoutinterwiki-legend' => 'पूर्वोऽपपदम्',
+'withoutinterwiki-submit' => 'दर्श्यताम्',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बैट्|बैट्स्}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
-'prefixindex' => 'उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि',
-'longpages' => 'दीर्घाणि पृष्ठाणि',
-'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम्',
-'newpages' => 'नवीनपृष्ठम्',
-'ancientpages' => 'प्राचीनतम् पृष्ठा',
-'move' => 'चाल्यताम्',
-'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बैट्|बैट्स्}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
+'prefixindex' => 'उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि',
+'longpages' => 'दीर्घाणि पृष्ठानि',
+'listusers' => 'योजक सूचि',
+'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम्',
+'newpages' => 'नवीनपृष्ठम्',
+'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
+'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
+'move' => 'चाल्यताम्',
+'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चाल्यताम्',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ग्रन्थानां स्रोतः',
'allpages' => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
'alphaindexline' => '$1 तः $2 पर्यन्तम्',
'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
-'allpagesfrom' => 'à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d à¤\86रà¤à¤®à¤¨à¥\8dतà¤\83 पà¥\83षà¥\8dठाणि दरà¥\8dशयतà¥\81 :',
-'allpagesto' => 'दरà¥\8dशयतà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठाणि यà¥\87षामà¥\8d à¤\85à¤\82तम् एवम् :',
+'allpagesfrom' => 'à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d à¤\86रà¤à¥\8dयमाणानि पà¥\83षà¥\8dठानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d:',
+'allpagesto' => 'तानि पà¥\83षà¥\8dठानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dताà¤\82 यà¥\87षामà¥\8d à¤\85नà¥\8dतà¥\8dयम् एवम् :',
'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
+'allpagesprev' => 'पूर्वतन',
+'allpagesnext' => 'अग्रिम',
'allpagessubmit' => 'गम्यताम्',
# Special:Categories
'categories' => 'वर्गाः',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'बाह्य-संबंधनानि',
+'linksearch' => 'बाह्यसम्पर्कतन्तूनाम् अन्वेषणम्',
+'linksearch-ok' => 'अन्वेषणम्',
'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'दर्श्यताम्',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
'newuserlog-create-entry' => 'नूतन-प्रयोक्तृ-लेखा',
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'वर्ग',
'listgrouprights-members' => '(सदस्यानां सूची)',
# E-mail user
'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'emailpage' => 'ई-मेल योजक',
+'emailfrom' => 'सकाशात्',
+'emailto' => 'सविधे:',
'emailsubject' => 'विषयः',
'emailmessage' => 'सन्देशः :',
+'emailsend' => 'प्रेषति',
# Watchlist
'watchlist' => 'मम अवेक्षणसूची',
'watching' => 'निरीक्षते...',
'unwatching' => 'निरीक्षाम् अपाकरोति...',
-'enotif_newpagetext' => 'इदम् एकं नवीनपृष्ठम्',
+'enotif_newpagetext' => 'इदम् एकं नवीनपृष्ठम्',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} योजक',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
'confirm' => 'स्थिरीकरोतु',
+'delete-confirm' => 'विलुप्यताम् "$1"',
+'delete-legend' => 'विलुप्यताम्',
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तरः :',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-create' => 'सृजतु',
+'restriction-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'restriction-create' => 'सृज्यताम्',
+'restriction-upload' => 'आरोप्यताम्',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
+'restriction-level-sysop' => 'पूर्णतया संरक्षितम्',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्धसंरक्षितम्',
# Undelete
-'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
-'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
-'undelete-search-submit' => 'अन्वेषणम्',
+'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
+'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
+'undeletecomment' => 'कारणम् :',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
+'undelete-search-submit' => 'अन्वेषणम्',
+'undelete-show-file-submit' => 'आम्',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामाकाशः :',
# Block/unblock
'blockip' => 'प्रयोक्तारं निरुध्नातु',
+'ipbreason' => 'कारणम् :',
'ipboptions' => '२ होराः:2 hours,१ दिनम्:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षः:1 year,अनन्तम्:infinite',
+'ipbotheroption' => 'अन्य',
'ipblocklist' => 'अवरुद्धाः योजकाः',
+'ipblocklist-submit' => 'अन्वेषणम्',
'blocklink' => 'अवरोधः क्रियताम्',
'unblocklink' => 'निरोधः अपास्यताम्',
'change-blocklink' => 'विभागः परिवर्त्यताम्',
'blocklogentry' => '[[$1]] इत्येतद् अवरुद्धम्, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
'unblocklogentry' => 'अनिरुद्धम् $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति',
+'proxyblocksuccess' => 'समापित ।',
# Move page
-'move-page-legend' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयतà¥\81।',
-'movearticle' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयतà¥\81 :',
+'move-page-legend' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'movearticle' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
'newtitle' => 'नूतनं शीर्षकं प्रति :',
'move-watch' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
'movepagebtn' => 'पृष्ठं चालयतु।',
'revertmove' => 'प्रतिनिवर्त्यताम्',
# Export
-'export' => 'पृष्ठाणां निर्यातं करोतु',
+'export' => 'पृष्ठानां निर्यातं करोतु',
+'export-submit' => 'निर्हरति',
+'export-addcat' => 'संयोजयति',
+'export-addns' => 'संयोजयति',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशाः',
'allmessagesname' => 'नाम',
'allmessagesdefault' => 'डिफॉल्टसन्देशपाठ',
'allmessages-filter-all' => 'अखिलम्',
-'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तित',
+'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तितम्',
'allmessages-language' => 'भाषा:',
-'allmessages-filter-submit' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'allmessages-filter-submit' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तीर्यताम्',
'tooltip-minoredit' => 'इदं परिवर्तनं लघुपरिवर्तनरूपेण अङ्क्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
'tooltip-preview' => 'भवता कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
-'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि दृश्यताम्।',
+'tooltip-diff' => 'पाठà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
'tooltip-rollback' => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण',
अस्य सारांशे कारणमपि लेखितुं शक्यते।',
'tooltip-summary' => 'संक्षिप्तः सारांशः योज्यताम्',
+# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}} योजक $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} अज्ञात योजक $1',
+'others' => 'अन्य',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} अज्ञात {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'पूर्व',
'skinname-nostalgia' => 'पुराण',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'विस्तारः',
'exif-imagelength' => 'औन्नत्यम्',
+'exif-artist' => 'लेखक',
'exif-flash' => 'स्फुरणम्',
'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
+'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
+'exif-meteringmode-1' => 'माध्य',
+
+'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
+
+'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
+
+'exif-sharpness-0' => 'सामान्य',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'अज्ञात',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।',
'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
'namespacesall' => 'सर्वाणि',
'monthsall' => 'सर्वाणि',
+'limitall' => 'सर्वाणि',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'अस्तु',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'imgmultigo' => 'गम्यताम् !',
+'imgmultigoto' => '$1 पृष्ठं गम्यताम्',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_prev' => 'पूर्वतनं पृष्ठम्',
+'table_pager_first' => 'प्रथमं पृष्ठम्',
+'table_pager_last' => 'अन्तिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_limit_submit' => 'गम्यताम्',
+'table_pager_empty' => 'फलितानि न सन्ति',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
+'autosumm-blank' => 'पृष्ठं रिक्तीकृतम्',
+'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'उचितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'प्रबोधः\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।',
# Special:Version
-'version' => 'आवृत्तिः',
+'version' => 'आवृत्तिः',
+'version-skins' => 'छादन',
+'version-other' => 'अन्यत्',
+'version-poweredby-others' => 'अन्य',
+'version-software-product' => 'उत्पाद',
+'version-software-version' => 'आवृत्ति',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
+'filepath-submit' => 'गम्यताम्',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'सञ्चिकानाम:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'अन्वेषणम्',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages-group-login' => 'प्रविश्यताम् / हस्ताङ्कनं क्रियताम्',
+'specialpages-group-changes' => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि आवल्यश्च',
+'specialpages-group-media' => 'माध्यमस्य इतिवृत्तम् आरोपणानि च',
+'specialpages-group-users' => 'योजकाः अधिकाराश्च',
+'specialpages-group-highuse' => 'अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि',
+'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठानाम् आवली',
+'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठोपकरणानि',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'रिक्तानि पृष्ठानि',
+'intentionallyblankpage' => 'इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु<pre>
#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tags-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'पृष्ठानि तोल्यन्ताम्',
+'compare-page1' => 'पृष्ठम् १',
+'compare-page2' => 'पृष्ठम् २',
+'compare-rev1' => 'संस्करणम् 1',
+'compare-rev2' => 'संस्करणम् २',
+'compare-submit' => 'तोल्यताम्',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'अस्मिन् विकिमध्ये काचित् समस्या विद्यते',
+'dberr-problems' => 'क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'भवता आरोपितेषु अंशेषु काचन समस्या विद्यते ।',
+'htmlform-select-badoption' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं युक्तविकल्पः न ।',
+'htmlform-int-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं पूर्णाङ्कः न ।',
+'htmlform-float-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं संख्या न ।',
+'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
);
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff