MediaWiki 1.17.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesNso.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php
index 03ef69b3f7d74ecfd3880b15c6bf09ad208ce5f8..137535aa0d6cfbe173233c30b04a7fbbc152376d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNso.php
+++ b/languages/messages/MessagesNso.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'Fetola',
 'qbpageoptions'  => 'Letlakala le',
 'qbmyoptions'    => 'Matlakala a ka',
-'qbspecialpages' => 'Matlakala a itšego',
+'qbspecialpages' => 'Matlakala a kgethegilego',
 'faq'            => '"FAQ"',
 
 # Vector skin
@@ -279,7 +279,7 @@ $messages = array(
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Letlakala',
 'nstab-user'      => 'Letlakala la mošomiši',
-'nstab-special'   => 'Letlakala le itšeng',
+'nstab-special'   => 'Letlakala le le kgethegilego',
 'nstab-project'   => 'Letlakala la tirotherwa',
 'nstab-image'     => 'Faele',
 'nstab-mediawiki' => 'Molaetša',
@@ -1151,12 +1151,12 @@ Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Lebelela lenano la diabe tša mošomiši yo',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Romela molaetša go mošomiši yo',
 'tooltip-t-upload'                => 'Lokela senepe goba difaele',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Lenano la matlakala kamoka a itšeng',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lenano la matlakala kamoka a kgethegilego',
 'tooltip-t-print'                 => 'Seemo sa letlakala le seo se ka gatišwago',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Hlomaganyo go poeletšo ye ya letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Nyakoretša boteng bja letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Lebelela letlakala la mošomiši',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Letlakala le le "special", gago kgonege go le fetola',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Letlakala le le kgethegile, gago kgonege go le fetola',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Lebelela letlakala la tirotherwa',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Lebelela  letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => "Lebelela ''template''",
@@ -1294,7 +1294,7 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Fetleka',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Matlakala a itšeng',
+'specialpages' => 'Matlakala a kgethegilego',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Tlogela letlakale ka mokgwa wo<pre>