MediaWiki 1.17.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 4a6b34138887c7e170063387eeecffb00398ed84..6a5c5a7645eb428e18c8fa5ef67376eb9cbe93c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -1514,7 +1514,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'                 => 'फाइल आकार',
 'filehist-comment'                  => 'टिप्पणी',
 'filehist-missing'                  => 'फाइल हराइरहेको छ',
-'imagelinks'                        => 'फाइल लिंकहरू',
+'imagelinks'                        => 'फाइलको प्रयोगहरु',
 'linkstoimage'                      => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:',
 'nolinkstoimage'                    => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
 'morelinkstoimage'                  => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
@@ -1594,7 +1594,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि  जो सक्रिय छन्',
 'statistics-mostpopular'       => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु',
 
-'disambiguations'     => 'बहà¥\81विà¤\95लà¥\8dपà¥\80 पृष्ठहरु',
+'disambiguations'     => 'सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9fिà¤\95रण पà¥\83षà¥\8dठमा à¤\9cà¥\8bडिà¤\8fà¤\95ा पृष्ठहरु',
 'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्प',
 
 'doubleredirects'            => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
@@ -2095,11 +2095,11 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'ipbreason-dropdown'              => '*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु
 ** झूटो सूचना दिइएको
 ** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको
-** बाहिरà¥\80 à¤\9cालà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर (sites)सित à¤\85चाहिंदो लिङ्क गराइएको 
-** पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81मा बà¤\95वास/à¤\97ालà¥\80-à¤\97लà¥\8bच हालिएको
-** भय फà¥\88लà¥\8dयाà¤\89नà¥\87 वà¥\8dयवहार/à¤\89तà¥\8dपà¥\80ड़न (सताउने कार्य)
-** धà¥\87रà¥\88 à¤\96ाताहरà¥\81à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8bस
-** à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम',
+** बाहिरà¥\80 à¤\9cालà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको 
+** पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81मा बà¤\95वास/à¤\97ालà¥\80-à¤\97लà¥\8cच हालिएको
+** भय फà¥\88लाà¤\89नà¥\87 वà¥\8dयवहार/à¤\89तà¥\8dपà¥\80डन (सताउने कार्य)
+** धà¥\87रà¥\88 à¤\97लत à¤\96ाताहरà¥\81
+** पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\8dय',
 'ipbanononly'                     => 'अज्ञात प्रयोगकर्तालाई मात्र रोक्ने',
 'ipbcreateaccount'                => 'खाता  सिर्जना रोक्नुहोस',
 'ipbemailban'                     => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने',
@@ -2360,8 +2360,10 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'import-invalid-interwiki'   => 'खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन',
 
 # Import log
-'importlogpage'                 => 'आयात सूची',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}',
+'importlogpage'                    => 'आयात सूची',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}',
+'import-logentry-interwiki'        => ' $1लाई अन्तरविकिकरण गरियो',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ',
@@ -2433,8 +2435,18 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'tooltip-summary'                 => 'छोटो सारांश हाल्नुहोस्',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */',
-'standard.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ  */',
+'common.css'      => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */',
+'standard.css'    => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ  */',
+'nostalgia.css'   => '/* यहाँ राखिएको CSS ले नस्टाल्जिया स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'cologneblue.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले कोलोग्ने ब्लु स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'monobook.css'    => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'myskin.css'      => '/* यहाँ राखिएको CSS ले माइस्किन स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'chick.css'       => '/* यहाँ राखिएको CSS ले चिक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'simple.css'      => '/* यहाँ राखिएको CSS ले सिम्पल स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'modern.css'      => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक मोडर्न प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'vector.css'      => '/* यहाँ राखिएको CSS ले भेक्टर स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ  */',
+'print.css'       => '/* यहाँ राखिएको CSS मुद्रण नतिजालाई प्रभावित गर्छ  */',
+'handheld.css'    => '/* यहाँ राखिएको CSS ले हाते मेसिनहरु(मोबाईल) स्किनलाई प्रभावित गर्छ जुन $wgHandheldStyle मा निर्धारण गरिएको छ  */',
 
 # Attribution
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1',
@@ -2548,6 +2560,9 @@ $1',
 'ilsubmit'          => 'खोज्नुहोस्',
 'bydate'            => 'मिति अनुसार',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1, $2 × $3',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को  विषय सूची मात्र मान्य छ।  पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।',