MediaWiki 1.17.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesFrr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 35c81ac4d58a809e235f475862f64413f03255c1..d87a3ed2032816619d3caa1383e7f7190cb07f48 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -615,6 +615,10 @@ For informasjoon füliet di leeste üttooch üt dåt benjüterspär-logbök:',
 '''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Påås aw dåt dü bloot din brüker JavaScript präiwest/forbekiikest.'''
 '''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Påås aw dåt dü jüdeer CSS bloot forbekiikest.'''
+'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Påås aw dåt dü jüdeer JavaScript code bloot forbekiikest.'''
+'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "''Woorschauing:''' Skin \"\$1\"jeeft dåt ai. Betånk, dåt brükerspetsiifische .css- än .js-side ma en latj bökstääw önjfånge mönje, ålsü biispelswise ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' önj stää foon ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Änred)',
 'note'                             => "'''Påås aw:'''",
@@ -735,30 +739,29 @@ Grün foon jü späre: ''$2''",
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Judeer Färsjoon wörd '''straagen'''.
 Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "Jüdeer färsjoon wörd '''straagen'''.
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Jüdeer färsjoon as '''straagen''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdrükt'''.
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükt''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Jüdeer Färsjoon wörd '''straagen'''.
-Ås administraator koost dü da wider önjkiike.
-Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-suppressed-text-view'    => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdruked'''.
-Administratoore koone da önjkiike; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Jüdeer Färsjoon as '''straagen''' wörden.
+Dü koost da wider önjkiike. Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükd''' wörden.
+Dü koost da önjkiike. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''. Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl wörd '''straagen'''.
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl as '''straagen''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdruked'''.
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdrükd'''.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdruk-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+Dü koost nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "En Färsjoon foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''straagen'''.
-Ås administraator koost dü dåt färsjoonsferschääl siinj.
+Dü koost dåt färsjoonsferschääl siinj.
 Näre önjgoowen fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdruked'''.
-Administratoore koone dåtheer färsjoonsferschääl siinj; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdrükd'''.
+Dü koost dåtheer färsjoonsferschääl siinj. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
 'rev-delundel'                => 'wis/fersteeg',
 'rev-showdeleted'             => 'wise',
 'revisiondelete'              => 'Färsjoone strike/wider mååge',
@@ -928,6 +931,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'changepassword'              => 'Pååsuurd änre',
 'skin-preview'                => 'Forlök',
 'prefs-math'                  => 'TeX',
+'datedefault'                 => 'Foor-önjstaling',
 'prefs-personal'              => 'Brüker dooten',
 'prefs-rc'                    => 'Leeste änringe',
 'prefs-watchlist-days-max'    => 'Ai lunger as 7 deege',
@@ -955,9 +959,10 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'youremail'                   => 'E-mail:',
 'username'                    => 'Brükernoome:',
 'yourrealname'                => 'Rocht nööm:',
-'yourlanguage'                => 'Spräke: $1',
+'yourlanguage'                => 'Spräke:',
 'yournick'                    => 'Nai signatuur:',
 'email'                       => 'E-mail',
+'prefs-i18n'                  => 'Spriak',
 'prefs-signature'             => 'Signatuur',
 'prefs-advancedediting'       => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedrc'            => 'Ütwided möölikhäide',
@@ -1129,7 +1134,7 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 'categories' => 'Kategoriin',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'Weblink-säkj',
+'linksearch'      => "Sjük efter ferwisangen uun't näät",
 'linksearch-ns'   => 'Noomerüm:',
 'linksearch-ok'   => 'Säk',
 'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1',
@@ -1354,7 +1359,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Jüdeer sid wårt uner ferbading hülen. Di kwältäkst koon önjkiiked wårde.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Iire färsjoone foon jüdeer sid',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Jüdeer sid schütse',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Sääkering aphääwe',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Seekerang feranere',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Jüdeer sid tunintemååge',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Jüdeer sid ferschüwe',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Jüdeer sid tu jü persöönlike eefterkiiksid baitufäige',