MediaWiki 1.17.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesAm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index b914623eb15d060e0e7271d09fe85ca59ad0ffb6..348762d5eaaf474672e0a13388d2a8f6069fb591 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-create'       => 'አዲስ ፍጠር',
 'vector-view-edit'         => 'አርም',
 'vector-view-history'      => ' ታሪኩን አሳይ',
-'vector-view-view'         => ' የተነበበ',
+'vector-view-view'         => 'ለማንበብ',
 'vector-view-viewsource'   => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት',
 
 'errorpagetitle'    => 'ስህተት',
@@ -291,7 +291,7 @@ $1',
 
 'badaccess'        => 'ያልተፈቀደ - አይቻልም',
 'badaccess-group0' => 'የጠየቁት አድራጎት እንዲፈጸም ፈቃድ የለዎም።',
-'badaccess-groups' => ' ጥያቂዎት ለሚተሉት ተጥቃሚዎች የተገደበ ነው  {{PLURAL:$2|ማህበር|ከማህበራት ላንዱ}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'የጠየቁት አድራጎት ለ$1 {{PLURAL:$2|ማዕረግ ላላቸው|ማዕረጎች ላሏቸው}} አባላት ብቻ ይፈቀዳል።',
 
 'versionrequired'     => 'የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል።',
 'versionrequiredtext' => 'ይህንን ገጽ ለመጠቀም የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል። [[Special:Version|የዝርያውን ገጽ]] ይዩ።',