MediaWiki 1.16.5

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 9b77f1c487d972d7eff0a22998425115e4a17e0a..9026f62adf2cfe8e0f0733d93ecc96213b9255f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -770,7 +770,7 @@ Iespējams, tā ir izdzēsta vai pārdēvēta.
 Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentārs nodzēsts)',
+'rev-deleted-comment'         => '(labojuma kopsavilkums dzēsts)',
 'rev-deleted-user'            => '(lietotāja vārds nodzēsts)',
 'rev-deleted-event'           => '(reģistra ieraksts nodzēsts)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[lietotājvārds vai IP adrese ir dzēsta — izmaiņa slēpta no devuma]',
@@ -1307,12 +1307,14 @@ Ja tu joprojām gribi augšuplādēt šo failu, tad mēģini vēlreiz, ar citu f
 'overwroteimage'             => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija',
 'uploaddisabled'             => 'Augšupielāde atslēgta',
 'uploaddisabledtext'         => 'Failu augšupielāde ir atslēgta.',
+'php-uploaddisabledtext'     => 'Failu augšupielāde ir atslēgta PHP.
+Lūdzu, pārbaudi file_uploads uzstādījumu.',
 'uploadscripted'             => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).',
 'uploadvirus'                => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1',
 'upload-source'              => 'Augšuplādējamais fails',
 'sourcefilename'             => 'Faila adrese:',
 'sourceurl'                  => 'Avota URL:',
-'destfilename'               => 'Vajadzīgais faila nosaukums:',
+'destfilename'               => 'Mērķa faila nosaukums:',
 'upload-maxfilesize'         => 'Maksimālais faila izmērs: $1',
 'upload-description'         => 'Faila apraksts',
 'upload-options'             => 'Augšupielādes iestatījumi',
@@ -1973,7 +1975,7 @@ Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
 'ipusubmit'                    => 'Noņemt šo bloku',
 'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
 'unblocked-id'                 => 'Bloks $1 tika noņemts',
-'ipblocklist'                  => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
+'ipblocklist'                  => 'Bloķētie lietotāji',
 'ipblocklist-legend'           => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
 'ipblocklist-username'         => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 kontu blokus',