MediaWiki 1.16.5

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesLa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index 4185b425932783b142a12cc5658599680b639061..5f6362d9167e41a366712921d1910136a3d86b60 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -2096,8 +2096,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-artist'                      => 'Auctor',
 'exif-exifversion'                 => 'Emendatio Exif',
 'exif-colorspace'                  => 'Spatium colorimetricum',
-'exif-pixelydimension'             => 'Bona amplitudo imaginis',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Bona altitudo imaginis',
+'exif-pixelydimension'             => 'Amplitudo imaginis',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Altitudo imaginis',
 'exif-usercomment'                 => 'Adnota usoris',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fasciculus soni relatus',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dies et tempus creationis',
@@ -2107,9 +2107,9 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-exposureprogram'             => 'Programma expositionis',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitivitas spectralis',
 'exif-oecf'                        => 'Factor conversionis optico-electronicae',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Celeritas foriculae',
-'exif-aperturevalue'               => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositas',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Celeritas foriculae APEX',
+'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositas APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Obliquitas expositionis',
 'exif-meteringmode'                => 'Modus mensurae',
 'exif-lightsource'                 => 'Fons lucis',