MediaWiki 1.16.5

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 00eb13078c85812bb1b7da0eb3f56c6f493e532d..d4b27fc59c60ff3aab6147494c792de539cd8721 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1745,7 +1745,7 @@ $1",
 'protectedtitlestext'     => 'შემდეგი სახელების გამოყენება არ შეიძლება',
 'protectedtitlesempty'    => 'ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.',
 'listusers'               => 'მომხმარებლების სია',
-'listusers-editsonly'     => 'á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\97 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\90á\83\9bრებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.',
+'listusers-editsonly'     => 'á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\97 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90რებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.',
 'listusers-creationsort'  => 'დაალაგეთ შექმნის თარიღის მიხედვით.',
 'usereditcount'           => '$1 რედაქტირება',
 'usercreated'             => 'შექმნილია  $1  $2-ში',
@@ -1849,8 +1849,8 @@ $1",
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები',
-'listgrouprights-summary'              => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები
-შესაძლოა არსებობს[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|დამატებითი ინფორმაცია]] ინდივიდუალურ უფლებებთან დაკავშირებით.',
+'listgrouprights-summary'              => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები.
+შესაძლოა არსებობს [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|დამატებითი ინფორმაცია]] ინდივიდუალურ უფლებებთან დაკავშირებით.',
 'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">წარმოდგენილი უფლებები</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">გაუქმებული უფლებები</span>',
 'listgrouprights-group'                => 'ჯგუფი',
@@ -2227,9 +2227,9 @@ $1',
 'ipblocklist'                     => 'დაბლოკილი მომხმარებლები',
 'ipblocklist-legend'              => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
 'ipblocklist-username'            => 'მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 ანგარიშის ბლოკი',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 დროებითი ბლოკირებები',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'გარკვეული IP-ს $1 ბლოკირებები',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'ანგარიშის ბლოკის $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'დროებითი ბლოკირებების $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'გარკვეული IP-ს ბლოკირებების $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'ძიება',
 'ipblocklist-localblock'          => 'ლოკალური ბლოკირება',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',