Mediawiki 1.15.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesSn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSn.php b/languages/messages/MessagesSn.php
index 38d658e09ee3927df10831f48d0140c3081cecd7..7621a0a7ef06ea09e1a6d6757b1bad58b3fac67c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Shona (chiShona)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -83,9 +86,9 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'Wona mabviro',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'    => '= Tigashire, $1! == 
-
-Akaunzi yako yagadzirwa. Usakanganwe kuchinga mapreferences ako eWikipedia.',
+'welcomecreation'    => '== Tigashire, $1! == 
+Akaunzi yako yagadzirwa.
+Usakanganwe kuchinga [[Special:Preferences|mapreferences ako {{SITENAME}}]].',
 'yourname'           => 'Zita:',
 'yourpassword'       => 'Password:',
 'yourpasswordagain'  => 'Nyorazve password:',
@@ -177,7 +180,7 @@ Akaunzi yako yagadzirwa. Usakanganwe kuchinga mapreferences ako eWikipedia.',
 'tooltip-p-logo'         => 'Peji Rekutanga',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Delete])',
+'trackbackremove' => '([$1 Delete])',
 
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'Enda',