Mediawiki 1.15.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesMy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 18b88f7f5b03ae452dc891a71fdb83b10901424b..a666956e9063befbbc8f15aa569bd1d3ddb5056f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
-/** Burmese (Myanmasa)
+/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -140,7 +143,7 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'ဆို့​ကို​ပြ​ပါ​',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'         => 'á\80\99á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82â\80\8bá\80\9cá\80¬â\80\8bá\80\95á\80«â\80\8b $1á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·â\80\8bá\80¡á\80¬á\80¸â\80\8bá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8bá\80\90á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80®á\80¸â\80\8bá\80\95á\80«â\80\8bá\80\95á\80¼á\80®á\81\8bâ\80\8b á\80\9dá\80®â\80\8bá\80\80á\80®â\80\8bá\80¡â\80\8bá\80\90á\80½á\80\80á\80ºâ\80\8bá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·​စိတ်​ကြိုက်​များ​ကို​ရွေး​ချယ်​နိုင်​ပါ​သည်။​',
+'welcomecreation'         => 'á\80\99á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82â\80\8bá\80\9cá\80¬â\80\8bá\80\95á\80«â\80\8b $1á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºâ\80\8bá\80¡á\80¬á\80¸â\80\8bá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8bá\80\90á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80®á\80¸â\80\8bá\80\95á\80«â\80\8bá\80\95á\80¼á\80®á\81\8bâ\80\8b á\80\9dá\80®â\80\8bá\80\80á\80®â\80\8bá\80¡â\80\8bá\80\90á\80½á\80\80á\80ºâ\80\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º​စိတ်​ကြိုက်​များ​ကို​ရွေး​ချယ်​နိုင်​ပါ​သည်။​',
 'yourname'                => 'မှတ်​ပုံ​တင်​အ​မည်:',
 'yourpassword'            => 'လှို့​ဝှက်​စ​ကား​လုံး:',
 'yourpasswordagain'       => 'ပြန်​ရိုက်​ပါ:',
@@ -234,7 +237,7 @@ $messages = array(
 'filename'          => 'ဖိုင်အမည်',
 'filedesc'          => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
 'fileuploadsummary' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်:',
-'watchthisupload'   => 'á\80¤â\80\8bá\80\85á\80¬â\80\8bá\80\99á\80»á\80\80á\80ºâ\80\8bá\80\94á\80¾á\80¬â\80\8bá\80¡á\80¬á\80¸â\80\8bá\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·â\80\8bá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·​ပါ​',
+'watchthisupload'   => 'á\80¤â\80\8bá\80\85á\80¬â\80\8bá\80\99á\80»á\80\80á\80ºâ\80\8bá\80\94á\80¾á\80¬â\80\8bá\80¡á\80¬á\80¸â\80\8bá\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºâ\80\8bá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80º​ပါ​',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'ဖိုင်',