Mediawiki 1.15.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index e08c65a85ea89659c42a77ea6a25ce987b4295f9..7e1845aa8dba1428400a31d8243e10aca5ce3fd1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?php
 /** Chechen (Нохчийн)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @author Chechenka
+ * @author Comp1089
  * @author Girdi
  * @author Mega programmer
  */
@@ -12,22 +16,29 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA          => 'Медйа',
-       NS_SPECIAL        => 'Башхо',
-       NS_TALK           => 'Дийца',
-       NS_USER           => 'Юзер',
-       NS_USER_TALK      => 'Юзери_дийца',
-       NS_PROJECT_TALK   => '$1_Дийца',
-       NS_FILE           => 'Сурт',
-       NS_FILE_TALK      => 'Сурти_дийца',
-       NS_MEDIAWIKI      => 'МедйаВики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедйаВики_дийца',
-       NS_TEMPLATE       => 'Дакъа',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Дакъан_дийца',
-       NS_HELP           => 'ГІо',
-       NS_HELP_TALK      => 'ГІодан_дийца',
-       NS_CATEGORY       => 'Тоба',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'Тобан_дийца',
+       NS_MEDIA            => 'Медйа',
+       NS_SPECIAL          => 'Башхо',
+       NS_TALK             => 'Дийца',
+       NS_USER             => 'Юзер',
+       NS_USER_TALK        => 'Юзери_дийца',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_Дийца',
+       NS_FILE             => 'Сурт',
+       NS_FILE_TALK        => 'Сурти_дийца',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'МедйаВики',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедйаВики_дийца',
+       NS_TEMPLATE         => 'Дакъа',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Дакъан_дийца',
+       NS_HELP             => 'ГІо',
+       NS_HELP_TALK        => 'ГІодан_дийца',
+       NS_CATEGORY         => 'Тоба',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Тобан_дийца',
+);
+
+$magicWords = array(
+       'notoc'                 => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'language'              => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'               => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -81,7 +92,7 @@ $messages = array(
 'protectthispage'   => 'лар е',
 'unprotect'         => 'Лар ма е',
 'unprotectthispage' => 'Лар ма е',
-'newpage'           => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82аптар',
+'newpage'           => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82ептар',
 'talkpage'          => 'Дийца',
 'talkpagelinktext'  => 'Дийца',
 'talk'              => 'Дийца',
@@ -117,7 +128,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'цІанъян',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Ñ\82аптар',
+'nstab-main'      => 'Ñ\82ептар',
 'nstab-user'      => 'юзер',
 'nstab-image'     => 'Сурт',
 'nstab-mediawiki' => 'хаам',
@@ -138,10 +149,10 @@ $messages = array(
 'userlogin'          => 'Чу валар',
 'logout'             => 'Ар валар',
 'userlogout'         => 'Ар валар',
-'nologin'            => 'Хьа хинца регистраций яц? $1.',
+'nologin'            => "Хьа хинца регистраций яц? '''$1'''.",
 'nologinlink'        => 'Керл аккаунт кхолла',
 'createaccount'      => 'Керл юзеран регистраци е',
-'gotaccount'         => 'Регистрации йолш вуй хьо? $1.',
+'gotaccount'         => "Регистрации йолш вуй хьо? '''$1'''.",
 'youremail'          => 'И-пошта:',
 'yourrealname'       => 'Хьан бакъ цІе:',
 'yourlanguage'       => 'Хьан мотт:',
@@ -215,7 +226,7 @@ $messages = array(
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтош|байтош}}',
 'ncategories'       => '$1 {{PLURAL:$1|тоба|тобаш|тоба}}',
-'newpages'          => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82аптараш',
+'newpages'          => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82ептараш',
 'newpages-username' => 'Юзер:',
 'move'              => 'цIe хийца',
 
@@ -224,7 +235,7 @@ $messages = array(
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Массо таптараш',
-'allarticles'    => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81о Ñ\82аптараш',
+'allarticles'    => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81о Ñ\82ептараш',
 'allpagessubmit' => 'кхочушде',
 
 # Special:Categories
@@ -239,10 +250,10 @@ $messages = array(
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-пошта',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Ñ\82еÑ\80галдеÑ\88 Ñ\82апÑ\82аÑ\80ш',
+'watchlist'    => 'Ñ\82еÑ\80галдеÑ\88 Ñ\82епÑ\82аÑ\80аш',
 'mywatchlist'  => 'Сан тергалдо список',
 'watchnologin' => 'Деза чу валар',
-'addedwatch'   => 'Т1етохха хьан тергалдо список чу',
+'addedwatch'   => 'Тlетохха хьан тергалдо список чу',
 'watch'        => 'зен',
 'wlshowlast'   => 'Гайт тІаьххара $1 сахьташ $2 денош $3',