MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesIlo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 5f756a2829d09bda060656897614387fa558a796..9eb89ef8d380e3b98ba94903b82839902adf31b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Iloko (Ilokano)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -871,32 +874,29 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol''
 'listfiles_description' => 'Deskripsion',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Pakasaritaan ti file',
-'filehist-help'                  => 'Mangiklikka iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti file iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
-'filehist-deleteall'             => 'ikkaten amin',
-'filehist-deleteone'             => 'ikkaten',
-'filehist-revert'                => 'isubli',
-'filehist-current'               => 'agdama',
-'filehist-datetime'              => 'Petsa/Oras',
-'filehist-user'                  => 'Agar-aramat',
-'filehist-dimensions'            => 'Dagiti dimension',
-'filehist-filesize'              => 'Kadakkel ti file',
-'filehist-comment'               => 'Komento',
-'imagelinks'                     => 'Dagiti kasilpo',
-'linkstoimage'                   => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.',
-'morelinkstoimage'               => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.',
-'redirectstofile'                => 'Dagiti sumaganad a files ket ag-redirect iti daytoy a file:',
-'duplicatesoffile'               => 'Dagiti sumaganad a files ket duplikado daytoy a file:',
-'sharedupload'                   => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.',
-'shareduploadwiki'               => 'Pangngaasim ta kitaem ti $1 para iti ad-adu pay nga informasion.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'panid ti file description',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'sabali a file',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'sabali a file',
-'noimage'                        => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ipanen',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Agsapul kadagiti duplikado a files',
+'filehist'                  => 'Pakasaritaan ti file',
+'filehist-help'             => 'Mangiklikka iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti file iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
+'filehist-deleteall'        => 'ikkaten amin',
+'filehist-deleteone'        => 'ikkaten',
+'filehist-revert'           => 'isubli',
+'filehist-current'          => 'agdama',
+'filehist-datetime'         => 'Petsa/Oras',
+'filehist-user'             => 'Agar-aramat',
+'filehist-dimensions'       => 'Dagiti dimension',
+'filehist-filesize'         => 'Kadakkel ti file',
+'filehist-comment'          => 'Komento',
+'imagelinks'                => 'Dagiti kasilpo',
+'linkstoimage'              => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
+'nolinkstoimage'            => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.',
+'morelinkstoimage'          => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.',
+'redirectstofile'           => 'Dagiti sumaganad a files ket ag-redirect iti daytoy a file:',
+'duplicatesoffile'          => 'Dagiti sumaganad a files ket duplikado daytoy a file:',
+'sharedupload'              => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Pangngaasim ta kitaem ti $1 para iti ad-adu pay nga informasion.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'panid ti file description',
+'noimage'                   => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ipanen',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Isubli ti $1',
@@ -1531,6 +1531,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1796,10 +1797,9 @@ Mabalinmon ti sumrek ket naragsak a panag-wiki.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[atiddog la unay ti URL; pasensiakan]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '<div id="mw_trackbacks">Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:<br />
-$1
-</div>',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Ikkaten])',
+'trackbackbox'      => 'Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:<br />
+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Ikkaten])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Sibaballigi a naikkat ti trackback.',