-'filehist' => 'Stair comhad',
-'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
-'filehist-deleteone' => 'scrios',
-'filehist-current' => 'reatha',
-'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
-'filehist-thumbtext' => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
-'filehist-user' => 'Úsáideoir',
-'filehist-dimensions' => 'Toisí',
-'filehist-filesize' => 'Méid an comhad',
-'filehist-comment' => 'Nóta tráchta',
-'imagelinks' => 'Naisc íomhá',
-'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
-'nolinkstoimage' => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
-'sharedupload' => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.',
-'shareduploadwiki' => 'Féach ar an [leathanach cur síos don comhad $1] le tuilleadh eolais.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'leathanach tuairisc comhad',
-'shareduploadduplicate' => 'Tá an comhad seo dúblach $1 as comhstór.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'comhad eile',
-'shareduploadconflict' => 'Tá ainm dúblach ar an comhad seo le $1 as an comhstór.',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'comhad eile',
-'noimage' => 'Níl aon chomhad ann leis an ainm seo, ba féidir leat $1',
-'noimage-linktext' => 'uaslódaigh ceann',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+'filehist' => 'Stair comhad',
+'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
+'filehist-deleteone' => 'scrios',
+'filehist-current' => 'reatha',
+'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
+'filehist-thumbtext' => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
+'filehist-user' => 'Úsáideoir',
+'filehist-dimensions' => 'Toisí',
+'filehist-filesize' => 'Méid an comhad',
+'filehist-comment' => 'Nóta tráchta',
+'imagelinks' => 'Naisc comhaid',
+'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
+'nolinkstoimage' => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
+'sharedupload' => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, as $1, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'Féach ar an [leathanach cur síos don comhad $1] le tuilleadh eolais.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'leathanach tuairisc comhad',
+'noimage' => 'Níl aon chomhad ann leis an ainm seo, ba féidir leat $1',
+'noimage-linktext' => 'uaslódaigh ceann',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+'shared-repo' => 'comhstóráil', # used when shared-repo-NAME does not exist