MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesCv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index 4311c79422d578d2e1552c33cc60276df796cfdc..1b1df36b64aa1378f01b0fbe10e027f50350b29a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
-/** Chuvash (Чăвашла)
+/** Chuvash (Чӑвашла)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -151,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(малалли)',
 
 'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff«"]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => '<big>«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.</big>',
+'mainpagetext'      => "<big>'''«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => 'Ку википе ĕçлеме пулăшакан информацине [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 усăç руководствинче] тупма пултаратăр.
 
 == Пулăшма пултарĕç ==
@@ -1155,7 +1158,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'scarytranscludetoolong' => '[Питĕ шел, URL ытла вăрăм]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 кăларса пăрах])',
+'trackbackremove' => '([$1 кăларса пăрах])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'Асăрхăр: эсир тӳрлетнĕ вăхăтра ку страницăна кăларса парахнă!',