MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesCu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index 780af186d01eec330ffd81da3d9de78f23efe006..b4f0b7eaf0b5a852a2c6bb9d1d9d4388b7abc1bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -19,11 +22,11 @@ $linkPrefixExtension = true;
 
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Срѣ́дьства',
-       NS_SPECIAL          => 'Наро_чьна',
+       NS_SPECIAL          => 'Наро́чьна',
        NS_TALK             => 'Бєсѣ́да',
        NS_USER             => 'По́льꙃєватєл҄ь',
        NS_USER_TALK        => 'По́льꙃєватєлꙗ_бєсѣ́да',
-       NS_PROJECT_TALK     => '{{grammar:genitive|$1}}_бєсѣ́да',
+       NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣ́да',
        NS_FILE             => 'Дѣ́ло',
        NS_FILE_TALK        => 'Дѣ́ла_бєсѣ́да',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
@@ -56,6 +59,11 @@ $namespaceAliases = array(
        'Катигорїѩ_бесѣда'               => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$magicWords = array(
+       'redirect'              => array( '0', '#ПРѢНАПРАВЛЄНИѤ', '#REDIRECT' ),
+       'language'              => array( '0', '#ѨꙀꙐКЪ:', '#LANGUAGE:' ),
+);
+
 $defaultDateFormat = 'mdy';
 
 $dateFormats = array(
@@ -148,6 +156,7 @@ $messages = array(
 'and'            => '&#32;и',
 
 'errorpagetitle'   => 'блаꙁна',
+'tagline'          => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
 'help'             => 'по́мощь',
 'search'           => 'иска́ниѥ',
 'searchbutton'     => 'ищи́',
@@ -202,7 +211,7 @@ $messages = array(
 'showtoc'             => 'ви́ждь',
 'hidetoc'             => 'съкрꙑи',
 'viewdeleted'         => '$1 ви́дєти хо́щєши ;',
-'red-link-title'      => '$1 (Ñ¥Ñ\89Ñ\94 нÑ\94 напÑ\8cÌ\81Ñ\81ано Ñ¥́стъ)',
+'red-link-title'      => '$1 (Ñ\81и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÌ\81Ñ\86ѧ нѣ́стъ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'члѣ́нъ',
@@ -318,6 +327,9 @@ $messages = array(
 # User rights log
 'rightslog' => 'чинода́тєльства їсторі́ꙗ',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'си страни́цѧ исправлє́ниѥ',
+
 # Recent changes
 'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}',
 'recentchanges'   => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
@@ -360,7 +372,7 @@ $messages = array(
 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
 'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
 'filehist-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'imagelinks'         => 'съвѧ́ꙁи',
+'imagelinks'         => 'дѣ́ла съвѧ́ꙁи',
 
 # File deletion
 'filedelete-submit' => 'поничьжє́ниѥ',
@@ -418,7 +430,8 @@ $messages = array(
 'categories' => 'катигорі́ѩ',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
+'deletedcontributions'       => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
+'deletedcontributions-title' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ok' => 'ищи́',
@@ -521,8 +534,8 @@ $messages = array(
 'allmessagesname' => 'и́мѧ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'     => 'моꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
-'tooltip-pt-mytalk'       => 'моꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
+'tooltip-pt-userpage'     => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
+'tooltip-pt-mytalk'       => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
 'tooltip-pt-logout'       => 'ис̾хо́дъ',
 'tooltip-ca-viewsource'   => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙
 ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи',
@@ -560,7 +573,7 @@ $messages = array(
 'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди́',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца : $1',
+'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца сътворєна́  мѣ́роѭ $1 ѥ́стъ',
 
 # Size units
 'size-bytes' => '$1 Б҃',