MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesCh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php
index c03f8b1a7ed12ff8153270b7ecefea04ac794c8d..a94fbdd2a5b34da1fe9a23c893c32cb244868091 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCh.php
+++ b/languages/messages/MessagesCh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Chamorro (Chamoru)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -575,13 +578,11 @@ Chagi fan [[Special:Search|manaligao gi wiki]] para i mannuebu na påhina siha n
 'rev-deleted-comment'         => "(mana'suha kommentu)",
 'rev-deleted-user'            => "(mana'suha nå'an muna'sesetbi)",
 'rev-deleted-event'           => "(mana'suha aksion log)",
-'rev-deleted-text-permission' => "<div class=\"mw-warning plainlinks\">
-Mana'suha este na tinilaika ginen i manpubliku na atkibu siha.
-Fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].</div>",
-'rev-deleted-text-view'       => "<div class=\"mw-warning plainlinks\">
-Mana'suha este na tinilaika ginen i mampubliku na atkibu siha.
+'rev-deleted-text-permission' => "Mana'suha este na tinilaika ginen i manpubliku na atkibu siha.
+Fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Mana'suha este na tinilaika ginen i mampubliku na atkibu siha.
 Komu administradot {{SITENAME}} siña un atan ha';
-fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].</div>",
+fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].",
 'rev-delundel'                => "na'annok/nå'na'",
 'revisiondelete'              => "Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika",
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:'''",
@@ -809,7 +810,7 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'imagelinks'                => 'Inachetton',
 'linkstoimage'              => 'Umachetton i sigiente {{PLURAL:$1|na påhina|$1 na påhina siha}} yan este na atkibu:',
 'nolinkstoimage'            => "Tåya' na påhina siha umachetton yan este na atkibu.",
-'sharedupload'              => "Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.",
+'sharedupload'              => "Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => "Tåya' atkibu mafa'na'an enao, siña un $1.",
 'noimage-linktext'          => "na'kåtga hulu'",
 'uploadnewversion-linktext' => "Na'kåtga hulu' un tinilaikan atkibu mas nuebu",