MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBpy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index ee70f7cd5f29c023b6a7bf99845d321e7d26e28b..f899de5cf57baae8a9d7eeda47062e1fb23d78d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Bishnupria Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -153,7 +156,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'আরুম করিসি থাকহানি', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'listingcontinuesabbrev'   => 'চলতই',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''মিডিয়াউইকি হবাবালা ইয়া ইন্সটল ইল'''</big>",
+'mainpagetext'      => "<big>'''মিডিয়াউইকি হবাবালা ইয়া ইন্সটল ইল.'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => 'উইকি সফটৱ্যার এহান আতানির বারে দরকার ইলে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents আতাকুরার গাইড]হানর পাঙলাক নেগা।
 
 == অকরানিহান ==
@@ -316,7 +319,7 @@ $messages = array(
 'yourdomainname'             => 'তর ডোমেইনগ',
 'login'                      => 'হমানি',
 'nav-login-createaccount'    => 'লগইন / একাউন্ট খুল',
-'loginprompt'                => 'তি যেসাদেউ [[Special:UserLogin|হমাসি {{SITENAME}}]] পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
+'loginprompt'                => 'তি যেসাদেউ হমাসি {{SITENAME}} পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
 'userlogin'                  => 'হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি',
 'logout'                     => 'নিকুলানি',
 'userlogout'                 => 'নিকুলানি',
@@ -544,7 +547,7 @@ $messages = array(
 'imagelinks'                => 'জুরিসিতা',
 'linkstoimage'              => 'এরে ফাইলর লগে {{PLURAL:$1|পাতার মিলাপ|$1 পাতাহানির মিলাপ}} আসে:',
 'nolinkstoimage'            => 'ফাইল এগর লগে মিলাপ অসে অসাদে কোন পাতা নেই।',
-'sharedupload'              => 'ফাইল এগ শেয়ার আপলোডে আসে, মনে অর আর আর প্রকল্পউ আতিতারা।',
+'sharedupload'              => 'ফাইল এগ শেয়ার আপলোডে আসে, মনে অর আর আর প্রকল্পউ আতিতারা।', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'এরে নাঙর কোন ফাইল নেই, তি পারর $1।',
 'noimage-linktext'          => 'আপলোড কর',
 'uploadnewversion-linktext' => 'এরে ফাইল এগর নুৱা সংস্করনহান আপলোড কর',
@@ -883,6 +886,7 @@ $messages = array(
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support