MediaWiki 1.15.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesAln.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index 5cbab582e14d0882091b34fe7ed387864f5db67a..aa898f6782c2218ff01448d4c0b77070d36675c1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Gheg Albanian (Gegë)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -123,7 +126,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Kategori të mshehta', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'listingcontinuesabbrev'   => 'vazh.',
 
-'mainpagetext'      => 'Wiki software u instalue me sukses.',
+'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki software u instalue me sukses.'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => 'Për ma shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
 
 
@@ -131,7 +134,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
 
 'about'          => 'Rreth',
 'article'        => 'Artikulli',
@@ -458,7 +461,7 @@ Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n para se me krijue një artikull të ri se munet
 'filehist-comment'    => 'Koment',
 'imagelinks'          => 'Lidhje e skedave',
 'linkstoimage'        => "K'to faqe lidhen te kjo figurë/skedë:",
-'sharedupload'        => 'Kjo skedë asht një ngarkim i përbashkët dhe munet me u përdor nga projekte të tjera.',
+'sharedupload'        => 'Kjo skedë asht një ngarkim i përbashkët dhe munet me u përdor nga projekte të tjera.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 
 # File deletion
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Arsyje tjera',