<?php
/** Maori (Māori)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Iketsi
* @author Kiharoa
+ * @author Sonia
*/
$messages = array(
'november' => 'Whiringa-ā-rangi',
'december' => 'Hakihea',
-'cancel' => 'Whakakore',
+'cancel' => 'Whakakore',
+'mytalk' => 'Karere mōku',
+'navigation' => 'Huarahi',
+
+# Cologne Blue skin
'qbspecialpages' => 'Whārangi motuhake',
-'mytalk' => 'Karere mōku',
-'navigation' => 'Huarahi',
+
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Rīti',
'help' => 'Whakamārama',
'search' => 'Rapua',
'edit' => 'Whakatika',
'delete' => 'tangohia',
'protect' => 'Whakangungua',
+'talkpagelinktext' => 'Kōrerohia',
'talk' => 'Kōrerorero',
'toolbox' => 'Pouaka utauta',
'show' => 'Whakaaturia',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Rerekētanga pū tahi',
+'recentchangeslinked' => 'Rerekētanga pū tahi',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Rerekētanga pū tahi',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Rerekētanga pū tahi',
# Upload
'upload' => 'Tuku atu',