MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesSd.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 9daa49957b5ba8f881fbf8096c578c0900873e00..5304067eb06db195a2e48b3b296cbd38d67b47a6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Sindhi (سنڌي)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -100,6 +103,59 @@ $specialPageAliases = array(
        'Invalidateemail'           => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+       'redirect'              => array( '0', '#چوريو', '#REDIRECT' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'مقاميمهينو', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'مقاميمهينونالو', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localday'              => array( '1', 'مقاميڏينهن', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'مقاميڏينهن2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'مقاميڏينهننالو', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'مقاميسال', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'مقاميوقت', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'مقاميڪلاڪ', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'صفحنجوتعداد', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'مضموننجوتعداد', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'فائيلنجوتعداد', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'يوزرسجوتعداد', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'ترميمنجوتعداد', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'صفحيجوعنوان', 'PAGENAME' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'نانئپولار', 'NAMESPACE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'بحثپولار', 'TALKSPACE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'مضمونپولار', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'صحفيجوپورونالو', 'FULLPAGENAME' ),
+       'msg'                   => array( '0', 'نياپو:', 'MSG:' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'ساڄو', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'کاٻو', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'ڪجهنه', 'none' ),
+       'img_width'             => array( '1', '$1 عڪسلون', '$1px' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'مرڪز', 'center', 'centre' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'سِرُ', 'top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'وچ', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'تَرُ', 'bottom' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'سرزميننالو', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'نپ', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'مقامييوآريل', 'LOCALURL:' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'وياڪرڻ', 'GRAMMAR:' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'هلندڙهفتو', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'اڄوڪوڏينهن', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'مقاميهفتو', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'مقاميڏينهن', 'LOCALDOW' ),
+       'plural'                => array( '0', 'جمع', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'مڪمليوآريل', 'FULLURL:' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'هلندڙوقتمهر', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'مقاميوقتمهر', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'         => array( '1', 'طرفنشان', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'              => array( '0', '#ٻولي:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'       => array( '1', 'موادٻولي', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'      => array( '1', 'نپ۾صفحا', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'منتظمينجوتعداد', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'               => array( '0', 'خاص', 'special' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'فائيلڏس', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__ لڪل زمرو __', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'       => array( '1', 'زمريجاصفحا', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'صفحيجيماپ', 'PAGESIZE' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-showtoolbar'         => 'سنوارپ اوزار دٻي ڏيکاريو (جاوا اسڪرپٽ)',
@@ -331,10 +387,10 @@ $messages = array(
 'userlogin'                  => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
 'logout'                     => 'لاگ آئوٽ',
 'userlogout'                 => 'لاگ آئوٽ',
-'nologin'                    => 'پنهنجو کاتو نه ٿا رکو؟ $1.',
+'nologin'                    => "پنهنجو کاتو نه ٿا رکو؟ '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'نئون کاتو کوليو',
 'createaccount'              => 'کاتو کوليو',
-'gotaccount'                 => 'ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ $1.',
+'gotaccount'                 => "ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'لاگ اِن',
 'createaccountmail'          => 'بذريعه برق ٽپال',
 'yourrealname'               => 'اصل نالو:',
@@ -400,7 +456,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'missingcommenttext'     => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.',
 'summary-preview'        => 'تت تي پيش نگاهه:',
 'blockedtitle'           => 'يُوزر بندشيل آهي.',
-'blockedtext'            => "<big>'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''</big>
+'blockedtext'            => "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''
 
 بندش $1 هنئي. جڏهن ته ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.
 
@@ -467,7 +523,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 توهان [[:\$1|اهو صفحو سرجيو]].",
 'prevn'             => 'پويان $1',
 'nextn'             => 'اڳيان $1',
-'viewprevnext'      => 'ڏسو ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'      => 'ڏسو ($1) ($2) ($3',
 'searchhelp-url'    => 'Help:فهرست',
 'powersearch'       => 'نفيس ڳولا',
 'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
@@ -533,22 +589,21 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'listfiles' => 'فائيل فهرست',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'فائيل جي سوانح',
-'filehist-help'                  => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.',
-'filehist-current'               => 'هاڻوڪو',
-'filehist-datetime'              => 'تاريخ/وقت',
-'filehist-user'                  => 'يُوزر',
-'filehist-dimensions'            => 'ماپَ',
-'filehist-filesize'              => 'فائيل سائيز',
-'filehist-comment'               => 'تاثرات',
-'imagelinks'                     => 'ڳنڍڻا',
-'linkstoimage'                   => 'هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:',
-'nolinkstoimage'                 => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.',
-'sharedupload'                   => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ڪو ٻيو فائيل',
-'noimage'                        => 'ان نالي سان ڪو به فائيل وجود نٿو رکي، جي چاهيو ته $1.',
-'noimage-linktext'               => 'اهو چاڙهيو',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو',
+'filehist'                  => 'فائيل جي سوانح',
+'filehist-help'             => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.',
+'filehist-current'          => 'هاڻوڪو',
+'filehist-datetime'         => 'تاريخ/وقت',
+'filehist-user'             => 'يُوزر',
+'filehist-dimensions'       => 'ماپَ',
+'filehist-filesize'         => 'فائيل سائيز',
+'filehist-comment'          => 'تاثرات',
+'imagelinks'                => 'ڳنڍڻا',
+'linkstoimage'              => 'هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.',
+'sharedupload'              => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'noimage'                   => 'ان نالي سان ڪو به فائيل وجود نٿو رکي، جي چاهيو ته $1.',
+'noimage-linktext'          => 'اهو چاڙهيو',
+'uploadnewversion-linktext' => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'مائيم ڳولا',
@@ -764,7 +819,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'move-watch'              => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
 'movepagebtn'             => 'صفحو چوريو',
 'pagemovedsub'            => 'چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" کي چوري "$2" تي رکيو ويو آهي\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" کي چوري "$2" تي رکيو ويو آهي\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'ان نالي سان صفحو اڳي ئي وجود رکي ٿو، يا ته توهان جو ڏنل نالو ناقابلڪار آهي.',
 'talkexists'              => "
 '''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",