MediaWiki 1.17.0

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesFj.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFj.php b/languages/messages/MessagesFj.php
index ed6190c3e51f4aace27ac006d82b0f628475d8ff..0bb30c62b379dc156610d9c7d8eea568d5b96317 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFj.php
+++ b/languages/messages/MessagesFj.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Fijian (Na Vosa Vakaviti)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -57,10 +60,12 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Tiseba',
 
 'cancel'     => 'Sasamaki',
-'qbedit'     => 'Veisautaki',
 'mytalk'     => 'Noqu vosa',
 'navigation' => 'Vakatasosoko',
 
+# Cologne Blue skin
+'qbedit' => 'Veisautaki',
+
 'help'             => 'Veivuke',
 'search'           => 'Vaqaqara',
 'searchbutton'     => 'Vaqaqara',
@@ -97,7 +102,7 @@ $messages = array(
 'yourname'           => 'Yaca vakayagataki',
 'yourpassword'       => 'Yaca vuni',
 'yourpasswordagain'  => 'Vola tale na Yaca vuni',
-'remembermypassword' => 'Nanuma na yacaqu ena komipiuta oqo',
+'remembermypassword' => 'Nanuma na yacaqu ena komipiuta oqo (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Curu mai',
 'userlogin'          => 'Curu mai / Dolava nomu Akaude',
 'logout'             => 'Curu yani',
@@ -105,9 +110,6 @@ $messages = array(
 'nologinlink'        => 'Dolava nomu Akaude',
 'createaccount'      => 'Dolava nomu Akaude',
 'gotaccountlink'     => 'Curu mai',
-'youremail'          => 'I vola livaliva *:',
-'username'           => 'Yaca vakayagataki:',
-'email'              => 'I vola livaliva',
 
 # Edit pages
 'summary'      => 'Kena i Soqoni:',
@@ -123,12 +125,17 @@ $messages = array(
 # Preferences page
 'mypreferences'     => 'Ulutaga taleitaki',
 'searchresultshead' => 'Vaqaqara',
+'youremail'         => 'I vola livaliva *:',
+'username'          => 'Yaca vakayagataki:',
+'email'             => 'I vola livaliva',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Veisau vovou',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Veisau e veiwekani',
+'recentchangeslinked'         => 'Veisau e veiwekani',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Veisau e veiwekani',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Veisau e veiwekani',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Vakasinaita',
@@ -140,8 +147,8 @@ $messages = array(
 # Random page
 'randompage' => 'Vakawasoma',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(Veisautaki)',
-'brokenredirects-delete' => '(Vakarusa)',
+'brokenredirects-edit'   => 'Veisautaki',
+'brokenredirects-delete' => 'Vakarusa',
 
 # Miscellaneous special pages
 'newpages-username' => 'Yaca vakayagataki:',