MediaWiki 1.15.5-scripts

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesSei.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index 3411056fdf2e47c196cc27ecb8342472b84e630b..8430c43f58a8bf41b7d4036eb3756578f10082fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -119,7 +119,7 @@ $messages = array(
 'category-empty'         => "''Cayliib danjobam nihíl''",
 'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
 
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''",
 
 'about'          => 'Miixaz',
 'article'        => 'Artículo',
@@ -458,7 +458,7 @@ confirmom account zo coccebj de'me.",
 'summary-preview'           => 'Cuáxiitde abvuatl:',
 'subject-preview'           => 'Cuáxiitde subjectua/corridor:',
 'blockedtitle'              => 'Caitom blockámit',
-'blockedtext'               => "<big>'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''</big>
+'blockedtext'               => "'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''
 
 Block zo expondal $1. Rasonna zo coccebj: ''$2''.
 
@@ -601,7 +601,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
 'revdelete-hide-comment'  => 'Camaát commentuade ticpatlöx',
 'revdelete-hide-user'     => 'Camaát IDde caitom/IDde IP',
 'revdelete-hide-image'    => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
-'revdelete-log'           => 'Commentuade log:',
+'revdelete-log'           => 'Ra:',
 'revdelete-logentry'      => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]',
 'logdelete-logentry'      => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]',
 
@@ -673,7 +673,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
 'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm',
 'saveusergroups'           => 'Xuniim Polámde Caitom',
 'userrights-groupsmember'  => 'Ctamde:',
-'userrights-reason'        => "Rade'reset:",
+'userrights-reason'        => 'Ra:',
 
 # Groups
 'group'               => 'Polám:',
@@ -798,7 +798,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
 # File deletion
 'filedelete'         => 'Delatom $1',
 'filedelete-legend'  => 'Ciúchan delatan',
-'filedelete-comment' => 'Commentua:',
+'filedelete-comment' => 'Ra:',
 'filedelete-submit'  => 'Delatom',
 'filedelete-success' => "'''$1''' coccebj delatomöx.",