MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesRm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 41e693639e5062749102be918cf83b6c7341798b..3397e4b479fe2ec94cc3293ea580338534394ffa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -431,7 +431,7 @@ Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.",
 'missingcommenttext'               => 'Endatescha per plaschair ina resumaziun.',
 'summary-preview'                  => 'prevista da la resumaziun:',
 'blockedtitle'                     => 'Utilisader è bloccà',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Tes num d'utilisader u tia adressa d'IP è vegnida bloccada.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Tes num d'utilisader u tia adressa d'IP è vegnida bloccada.'''
 
 ''$1'' ha bloccà tai.
 Il motiv inditgà è: ''$2''.
@@ -1176,7 +1176,7 @@ En quests cas as ti da spustar u colliar manualmain las paginas, sche giavischà
 'move-watch'                => 'Observar questa pagina',
 'movepagebtn'               => 'Spustar la pagina',
 'pagemovedsub'              => 'Spustà cun success',
-'movepage-moved'            => '<big>\'\'\'"$1" è vegnì spustà a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'            => '\'\'\'"$1" è vegnì spustà a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'   => 'In renviament è vegnì creà.',
 'movepage-moved-noredirect' => 'I è vegnì impedì da crear in renviament.',
 'articleexists'             => 'I exista gia in artitgel cun quai num. Tscherni per plaschair in auter.',