MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesPs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index e6961454219bb905164394f3879cfffca3e1f97f..f1eb9641429c4986f51360bc5d02c8158706fab8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -243,7 +243,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited' => 'په اوسنۍ وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوه دوتنه ده|$1 دوتنې دي}}.',
 'listingcontinuesabbrev'      => 'پرله پسې',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki په برياليتوب سره نصب شو.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki په برياليتوب سره نصب شو.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
 
 == پيلول ==
@@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired' => 'د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده',
 
-'ok'                      => 'هو',
+'ok'                      => 'ښه',
 'retrievedfrom'           => '"$1" نه اخيستل شوی',
 'youhavenewmessages'      => 'تاسې $1 لری  ($2).',
 'newmessageslink'         => 'نوي پيغامونه',
@@ -536,6 +536,9 @@ $messages = array(
 'oldpassword'               => 'زوړ پټنوم:',
 'newpassword'               => 'نوی پټنوم:',
 'retypenew'                 => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
+'resetpass_submit'          => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
+'resetpass_success'         => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
+اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'لنډمهالی پټنوم مو سم نه دی. کېدای شي تاسو وار دمخې خپل پټنوم برياليتوب سره بدل کړی وي او يا هم د نوي لنډمهالي پټنوم غوښتنه مو کړې وي.',
 'resetpass_forbidden'       => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
 'resetpass-no-info'         => 'همدې مخ ته د لاسرسي موندلو پخاطر تاسې ته پکار ده چې لومړی غونډال ته ورننوځۍ.',
@@ -578,7 +581,7 @@ $messages = array(
 'summary-preview'                  => 'د لنډيز مخليدنه:',
 'subject-preview'                  => 'موضوع/سرليک مخکتنه:',
 'blockedtitle'                     => 'پر کارن بنديز لګېدلی',
-'blockedtext'                      => "<big>'''ستاسو د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''ستاسو د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''
 
 همدا بنديز د $1 له خوا پر تاسو لږېدلی. او د همدې کړنې سبب دی ''$2''.
 
@@ -624,6 +627,7 @@ $messages = array(
 'longpageerror'                    => "'''ستونزه: کوم متن چې دلته تاسو ليکلی، $1 کيلوبايټه اوږد دی او دا د همدې مخ د لوړترين ټاکلي بريده، $2 کيلوبايټه، څخه اوږد دی.
 ستاسو متن نه شي خوندي کېدلای.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''يادونه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يواځې ثبت شوي کارونکي کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''ګواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورګډ دی:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانګړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''",
 'templatesused'                    => 'په دې مخ کارېدلې کينډۍ:',
 'templatesusedpreview'             => 'په دې مخکتنه کې کارېدلې کينډۍ:',
@@ -673,10 +677,12 @@ $messages = array(
 'historyempty'           => '(تش)',
 
 # Revision feed
+'history-feed-title'          => 'د مخکتنو پېښليک',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 په $2', # user at time
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'      => 'ښکاره کول/ پټول',
+'revisiondelete'    => 'د ړنګولو/ناړنګولو مخکتنې',
 'revdelete-log'     => 'د ړنګولو سبب:',
 'revdel-restore'    => 'ښکارېدنه بدلول',
 'pagehist'          => 'د مخ پېښليک',
@@ -689,6 +695,7 @@ $messages = array(
 
 # History merging
 'mergehistory-from'   => 'د سرچينې مخ:',
+'mergehistory-into'   => 'د موخې مخ:',
 'mergehistory-reason' => 'سبب:',
 
 # Merge log
@@ -720,6 +727,7 @@ $messages = array(
 'notextmatches'                  => 'د هېڅ کوم مخ متن ورسره سمون نه خوري',
 'prevn'                          => 'تېر $1',
 'nextn'                          => 'راتلونکي $1',
+'prevn-title'                    => 'تېر $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}',
 'viewprevnext'                   => '($1) ($2) ($3) کتل',
 'searchmenu-legend'              => 'د پلټلو خوښنې',
 'searchhelp-url'                 => 'Help:لړليک',
@@ -982,6 +990,7 @@ $messages = array(
 'filedelete-comment'          => 'تبصره:',
 'filedelete-submit'           => 'ړنګول',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ړنګ شو.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' نشته.",
 'filedelete-otherreason'      => 'بل/اضافه سبب:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'بل سبب',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*د ړنګولو ټولګړی سبب
@@ -1019,6 +1028,7 @@ $messages = array(
 'statistics-pages'        => 'مخونه',
 'statistics-files'        => 'پورته شوې دوتنې',
 'statistics-views-total'  => 'ټولټال کتنې',
+'statistics-users-active' => 'فعاله کارنان',
 'statistics-mostpopular'  => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه',
 
 'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه',
@@ -1408,7 +1418,7 @@ $messages = array(
 'move-watch'              => 'همدا مخ کتل',
 'movepagebtn'             => 'مخ لېږدول',
 'pagemovedsub'            => 'لېږدول په برياليتوب سره ترسره شوه',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
 'talkexists'              => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
 لطفاُ د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توګه سره يو ځای کړی.'''",
@@ -1418,6 +1428,7 @@ $messages = array(
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] د [[$2]] مخ ته د مخ ګرځونې په توګه ولېږدېده',
 'movelogpage'             => 'د لېږدولو يادښت',
 'movelogpagetext'         => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.',
+'movesubpage'             => '{{PLURAL:$1|څېرمه مخ|څېرمه مخونه}}',
 'movereason'              => 'سبب',
 'revertmove'              => 'په څټ ګرځول',
 'delete_and_move'         => 'ړنګول او لېږدول',
@@ -1601,8 +1612,11 @@ $messages = array(
 'exif-artist'             => 'ليکوال',
 'exif-usercomment'        => 'د کارونکي تبصرې',
 'exif-datetimedigitized'  => 'د ګڼياليز کېدنې وخت او نېټه',
+'exif-fnumber'            => 'F شمېره',
 'exif-flash'              => 'فلش',
 'exif-filesource'         => 'د دوتنې سرچينه',
+'exif-gpsaltituderef'     => 'د لوړوالي سرچينه',
+'exif-gpsaltitude'        => 'لوړوالی',
 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
 'exif-gpsdatestamp'       => 'د جي پي اس نېټه',
 
@@ -1627,6 +1641,8 @@ $messages = array(
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'ناڅرګنده',
 
+'exif-scenecapturetype-0' => 'معيار',
+
 'exif-gaincontrol-0' => 'هېڅ',
 
 'exif-contrast-0' => 'نورمال',
@@ -1672,7 +1688,7 @@ $messages = array(
 'recreate' => 'بياجوړول',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ښه/هو',
+'confirm_purge_button' => 'ښه',
 'confirm-purge-top'    => 'په رښتيا د همدې مخ حافظه سپينول غواړۍ؟',
 
 # Multipage image navigation
@@ -1740,7 +1756,8 @@ $messages = array(
 'version-software-version' => 'بڼه',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page' => 'دوتنه:',
+'filepath-page'   => 'دوتنه:',
+'filepath-submit' => 'ورځه',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'د دوه ګونو دوتنو پلټنه',
@@ -1766,8 +1783,11 @@ $messages = array(
 # Special:Tags
 'tag-filter-submit' => 'چاڼګر',
 'tags-edit'         => 'سمول',
+'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
 
 # Database error messages
-'dberr-header' => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
+'dberr-header'   => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
+'dberr-problems' => 'اوبخښۍ!
+دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.',
 
 );