MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesMwl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index f1fbc782a19c8d9992e37ba6013740b50c35d360..7b556f24e12bcbe60a24abbdba00fd86e88e9a32 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -474,7 +474,7 @@ de modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.',
 'showdiff'                         => 'Amostrar altaraçones',
 'anoneditwarning'                  => "'''Abiso''': Tu nun stás outenticado. L tou IP será registrado ne l stórico de las eidiçones desta páigina.",
 'summary-preview'                  => 'Amostra de l sumário:',
-'blockedtext'                      => '<big>L tou nome d\'outelizador ó morada de IP foi bloquiada</big>
+'blockedtext'                      => 'L tou nome d\'outelizador ó morada de IP foi bloquiada
 
 L bloqueio fui feito por $1. La rezon fui \'\'$2\'\'.
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Nestes causos, tu terás que arrastrar ou ajuntar la páigina a la mano, se assi
 'move-watch'       => 'Begiar esta páigina',
 'movepagebtn'      => 'Arrastrar páigina',
 'pagemovedsub'     => 'Páigina arrastrada cumo debe de ser',
-'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" fui arrastrado pa "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" fui arrastrado pa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'    => 'Yá eisiste ua páigina cun este títalo, ou l títalo que scolhiste ye ambálido.
 Por fabor, scuolhe outro nome.',
 'talkexists'       => "'''La páigina an si fui arrastrada cun éisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá eisistie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''",