MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 398f51c6bf216856dcd98b15cf3f4e6f485ad89a..549914bb364ae8b4f5d3e6a34482c8f3af82306c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => "Ev {{PLURAL:$1|data'yê|$1 datayên}} jêr di vê kategorîyê da ne.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'dewam',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki serketî hate çêkirin.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki serketî hate çêkirin.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Alîkarî ji bo bikaranîn û guherandin yê datayê Wîkî tu di bin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents pirtûka alîkarîyê ji bikarhêneran] da dikarê bibînê.
 
 == Alîkarî ji bo destpêkê ==
@@ -507,7 +507,7 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'summary-preview'                  => 'Pêşdîtinê kurtenivîsê:',
 'subject-preview'                  => 'Pêşdîtinê sernivîsê:',
 'blockedtitle'                     => 'Bikarhêner hat asteng kirin',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''
 
 Astengkirinê te ji $1 hate çêkirin. Sedemê astengkirinê te ev e: ''$2''.
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
 'undeletedrevisions'       => '{{PLURAL:$1|Verzyonek dîsa hate|$1 verzyon dîsa hatin}} çêkirin',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Verzyonek|$1 verzyon}} û {{PLURAL:$2|medyayek hate|$2 medya hatin}} çêkirin',
 'undeletedfiles'           => '{{PLURAL:$1|Medyayek hate|$1 medya hatin}} çêkirin',
-'undeletedpage'            => "<big>'''$1 dîsa hate çêkirin'''</big>
+'undeletedpage'            => "'''$1 dîsa hate çêkirin'''
 
 Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşahîya jêbirinê]] da seke.",
 'undelete-header'          => '[[Special:Log/delete|Reşahîya jêbirinê]] bibîne ji bo rûpelên jêbirî.',
@@ -1397,7 +1397,7 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
 'move-watch'                => 'Vê rûpelê bişopîne',
 'movepagebtn'               => 'Vê rûpelê bigerîne',
 'pagemovedsub'              => 'Gerandin serkeftî',
-'movepage-moved'            => '<big>\'\'\'"$1" çû cihê "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'            => '\'\'\'"$1" çû cihê "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-noredirect' => "Redirect'ek nehate çêkirin",
 'articleexists'             => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
 'cantmove-titleprotected'   => 'Tu nikanê vê rûpelê bervê vê cihê bigerînê ji ber ku sernava nuh tê parastin ji bo çêkirinê',