MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKsh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 14deec92f60a753266490b227db6558f571084d7..b40240e2e79ee7ff2579fe079f8b5f0f877ad430 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -313,7 +313,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Datei dren:|sin $1 Dateie dren:|es kein Datei dren.}}',
 'listingcontinuesabbrev'         => '… (wigger)',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Luur en et (änglesche) [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handboch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
 
 == För dä Aanfang ==
@@ -769,7 +769,7 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'summary-preview'                  => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“:',
 'subject-preview'                  => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff:',
 'blockedtitle'                     => 'Dä Metmaacher es jesperrt',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „\$1“ jesperrt woode.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „\$1“ jesperrt woode.'''
 
 Als Jrund es enjedrage: „''\$2''“
 
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Versione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.',
 'undeletedrevisions-files'     => 'Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt',
 'cannotundelete'               => '<strong>Dä.</strong> Dat Zeröckholle jing donevve. Mach sinn, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, un et ald et eets jedon hät, un jetz es die Sigg ald widder do jewäse.',
-'undeletedpage'                => '<big><strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong></big>
+'undeletedpage'                => '<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>
 Luur Der et [[Special:Log/delete|Logboch met de fottjeschmesse Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmesse 
 un widder herjehollte Sigge.',
 'undelete-header'              => 'Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesse Sigge.',
@@ -2483,7 +2483,7 @@ En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un e
 'move-watch'                   => 'Op die Sigg heh oppasse',
 'movepagebtn'                  => 'Ömnenne',
 'pagemovedsub'                 => 'Dat Ömnenne hät jeflupp',
-'movepage-moved'               => "<big>'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => "'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'En Ömleidung es aanjelaat woode.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'Kein Ömleidung woodt aanjelaat.',
 'articleexists'                => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.",