MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKk_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index a54edaf7b88c5d34f8c307ab20927fcd0443bfb9..50e5a189f1f2e4d800b5de61f05a94ab5ab5894f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -482,7 +482,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Ağımdağı sanatta kelesi $1 faýl bar.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(jalğ.)',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MedïaWïkï bwması sätti ornatıldı.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MedïaWïkï bwması sätti ornatıldı.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamalıq jasaqtamasın qalaý qoldanatın aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşılıq nusqawlarınan] keñes alıñız.
 
 == Bastaw üşin ==
@@ -874,7 +874,7 @@ Eger tağı da Saqtaw tüýmesin nuqısañız, öñdemeñiz solsız saqtaladı."
 'summary-preview'                  => 'Qısqaşa mazmundamasın qarap şığw:',
 'subject-preview'                  => 'Taqırıbın/bas jolın qarap şığw:',
 'blockedtitle'                     => 'Qatıswşı buğattalğan',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Qatıswşı atıñız ne IP mekenjaýıñız buğattalğan.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Qatıswşı atıñız ne IP mekenjaýıñız buğattalğan.'''
 
 Osı buğattawdı $1 istegen. Keltirilgen sebebi: ''$2''.
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Siltemeñiz jaramsız, ne tüzetw qalpına keltirilgen, nemese murağattan alast
 'undeletedfiles'               => '$1 faýl qalpına keltirildi',
 'cannotundelete'               => 'Joyw boldırmawı sätsiz bitti;
 basqa birew alğaşında bettiñ joywdıñ boldırmawı mümkin.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''$1 qalpına keltirildi'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''$1 qalpına keltirildi'''
 
 Jwıqtağı joywlar men qalpına keltirwler jöninde [[{{#special:Log}}/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.",
 'undelete-header'              => 'Jwıqtağı joýılğan better jöninde [[{{#special:Log}}/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.',
@@ -2171,7 +2171,7 @@ Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
 'move-watch'              => 'Bul betti baqılaw',
 'movepagebtn'             => 'Betti jıljıt',
 'pagemovedsub'            => 'Jıljıtw sätti ayaqtaldı',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" beti "$2" betine jıljıtıldı\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" beti "$2" betine jıljıtıldı\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Osılaý atalğan bet aldaqaşan bar, ne tañdağan atawıñız jaramdı emes.
 Özge atawdı tañdañız',
 'cantmove-titleprotected' => 'Betti osı orınğa jıljıta almaýsız, sebebi jaña taqırıp atı bastawdan qorğalğan',