MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesHi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 7c74400044ecf4b944d6c3f9cdcbd4d98aae533b..83e4884e4f3b4c101221ddfd3276793a3532220a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -175,7 +175,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'इस श्रेणीमें निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाईल है ।|फ़ाईलें हैं ।}}',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'आगे.',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''",
 'mainpagedocfooter' => 'विकि सॉफ्टवेयरके इस्तेमाल के लिये [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents उपयोगकर्ता गाईड] देखें ।
 
 == शुरुवात करें ==
@@ -584,7 +584,7 @@ $2',
 'summary-preview'                  => 'सारांशकी झलक:',
 'subject-preview'                  => 'विषय/शीर्षक की झलक:',
 'blockedtitle'                     => 'सदस्य अवरुद्ध है',
-'blockedtext'                      => "<big>'''आपका सदस्यनाम अथवा आईपी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''आपका सदस्यनाम अथवा आईपी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''
 
 अवरोध $1 द्वारा किया गया था।
 अवरोध का कारण है ''$2''.
@@ -1937,7 +1937,7 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 फ़ाईल|$1 फ़ाईलें}} पुनर्स्थापित',
 'cannotundelete'               => 'पुनर्स्थापित नहीं कर सकें;
 किसी और ने पहले ही पुनर्स्थापित कर दिया हों।',
-'undeletedpage'                => "<big>'''$1 को पुनर्स्थापित कर दिया गया हैं'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''$1 को पुनर्स्थापित कर दिया गया हैं'''
 
 हाल में हटायें गये तथा पुनर्स्थापित किये हुए पन्नोंकी ज़ानकारी के लिये [[Special:Log/delete|हटानेकी सूची]] देखें।",
 'undelete-header'              => 'हाल में हटाये गये पन्ने देखने के लियें [[Special:Log/delete|हटाने की सूची]] देखें।',
@@ -2164,7 +2164,7 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'move-watch'                   => 'ध्यान रखें',
 'movepagebtn'                  => 'नाम बदलें',
 'pagemovedsub'                 => 'नाम बदल दिया गया है',
-'movepage-moved'               => '<big>\'\'\'"$1" को "$2" पर ले जाया गया है\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" को "$2" पर ले जाया गया है\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'पुनर्निर्देशन पन्ना नहीं बनाया गया है।',
 'articleexists'                => 'इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।',