MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 25909e64d40f9a0e853fe51ca9f087510622cf1c..ab2b1a0d4fc4e9910509fc259e902c816aecc9e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -372,7 +372,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.
 
 == Početak ==
@@ -787,7 +787,7 @@ Ako ponovo kliknete na '''Sačuvaj članak''', Vaše izmjene će biti spašene b
 'summary-preview'                  => 'Pregled sažetka:',
 'subject-preview'                  => 'Pregled tema/naslova:',
 'blockedtitle'                     => 'Korisnik je blokiran',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''
 
 Blokada izvršena od strane $1.
 Dati razlog je slijedeći: ''$2''.
@@ -2165,7 +2165,7 @@ Možda ste unijeli pogrešan link, ili je revizija vraćena ili uklonjena iz arh
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}',
 'cannotundelete'               => 'Vraćanje nije uspjelo;
 neko drugi je već vratio ovu stranicu.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''$1 je vraćena'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''$1 je vraćena'''
 
 Provjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.",
 'undelete-header'              => 'Pogledajte [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]] za nedavno obrisane stranice.',
@@ -2397,7 +2397,7 @@ U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.
 'move-watch'                   => 'Prati ovu stranicu',
 'movepagebtn'                  => 'premjestite stranicu',
 'pagemovedsub'                 => 'Premještanje uspjelo',
-'movepage-moved'               => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'Preusmjerenje je napravljeno.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.',
 'articleexists'                => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.  Molimo Vas da izaberete drugo ime.',