MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBcl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 054ddb3579ab3c32a8eb6712ceb7f6eea101025a..d8d267d8d9af5bbade4d06c2479cb9f0fdcc9d8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -204,7 +204,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count-limited' => 'Yaon sa presenteng kategorya an mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'sunód',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''Instalado na an MediaWiki.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''Instalado na an MediaWiki.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Konsultarón tabì an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki.
 
 == Pagpopoon ==
@@ -574,7 +574,7 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s
 'summary-preview'           => 'Patànaw nin sumada:',
 'subject-preview'           => 'Patânaw nin tema/pamayohan:',
 'blockedtitle'              => 'Pigbágat an parágamit',
-'blockedtext'               => "<big>'''Pigbagat an pangaran o IP mo.'''</big>
+'blockedtext'               => "'''Pigbagat an pangaran o IP mo.'''
 
 Si $1 an nagbagat. Ini an itinaong rasón, ''$2''.
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@ binalik an na pagribay o hinalî sa archibo.',
 'undeletedrevisions-files'     => "$1 na (mga) pagribay asin $2 na (mga) binalik na ''file''",
 'undeletedfiles'               => "$1 (mga) ''file'' an binalik",
 'cannotundelete'               => 'Naprakaso an pagbalik kan pigparâ; pwede ser an binawi an pagparâ kan páhina kan ibang parágamit.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''binalik na an $1 '''</big>
+'undeletedpage'                => "'''binalik na an $1 '''
 
 Ikonsultar an [[Special:Log/delete|historial nin pagparâ]] para mahiling an lista nin mga kaaaging pagparâ asin pagbalik.",
 'undelete-header'              => 'Hilingon an [[Special:Log/delete|historial kan pagparâ]] kan mga kaaagi pa sanang pinarang páhina.',
@@ -1613,7 +1613,7 @@ Sa mga kasong iyan, kaipuhan mong ibalyo o isalak an páhina nin mano-mano kun b
 'move-watch'              => 'Bantayán ining pahina',
 'movepagebtn'             => 'Ibalyó an pahina',
 'pagemovedsub'            => 'Naibalyó na',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'Naihubò na an "$1" sa "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'Naihubò na an "$1" sa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Igwa nang pahina sa parehong pangaran, o dai pwede an pangaran na pigpilì mo.
 Magpilì tabì nin ibang pangaran.',
 'talkexists'              => "'''Ibinalyo na an mismong pahina, alagad dai naibalyo an pahina nin orolay ta igwa na kaini sa bàgong titulo. Pagsaroon tabì ining duwa nin mano-mano.'''",