MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesAst.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 01cbb1366919bec43a012a1b53cd84c6b8c43729..be191dd18d2ddf30430a5918219e71ca8a7bd920 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -169,7 +169,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ta|Los siguientes $1 archivos tán}} na categoría actual.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki instalóse correchamente.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Visita la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
 
 == Empecipiando ==
@@ -567,7 +567,7 @@ Puede ser que yá la cambiaras o que solicitaste otra.",
 'summary-preview'                  => 'Previsualización del resume:',
 'subject-preview'                  => 'Previsualización del tema/títulu:',
 'blockedtitle'                     => "L'usuariu ta bloquiáu",
-'blockedtext'                      => "<big>'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''
 
 El bloquéu féxolu $1.
 El motivu conseñáu ye ''$2''.
@@ -1862,7 +1862,7 @@ revisión fuera restaurada o eliminada del archivu.",
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}} y {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivos}} restauraos',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 archivu restauráu|$1 archivos restauraos}}',
 'cannotundelete'               => 'Falló la restauración; seique daquién yá restaurara la páxina enantes.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''Restauróse $1'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''Restauróse $1'''
 
 Consulta'l [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] pa ver los esborraos y restauraciones de recién.",
 'undelete-header'              => "Mira nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] les páxines esborraes recién.",
@@ -2079,7 +2079,7 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
 'move-watch'                   => 'Vixilar esta páxina',
 'movepagebtn'                  => 'Treslladar la páxina',
 'pagemovedsub'                 => 'Treslláu correctu',
-'movepage-moved'               => '<big>\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'Creóse una redireición.',
 'movepage-moved-noredirect'    => "Desaniciose la creación d'una redireición.",
 'articleexists'                => "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.",