MediaWiki 1.15.5

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php
index 4e11c0c67739ae7e321f2c4f301cda509729c114..2ed3bf85de5f54477d0da7b0dd2604e46ac4cc21 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBh.php
+++ b/languages/messages/MessagesBh.php
@@ -262,10 +262,33 @@ $messages = array(
 'yourdiff'             => 'अंतर',
 
 # History pages
-'cur' => 'हाल',
+'previousrevision'       => '← पुरान संशोधन',
+'nextrevision'           => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink'    => 'हाल के संशोधन',
+'cur'                    => 'हाल',
+'next'                   => 'अगिला',
+'last'                   => 'पछिला',
+'page_first'             => 'पहिलका',
+'page_last'              => 'आखिरी',
+'histlegend'             => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।<br />
+Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
+'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
+'histfirst'              => 'बहुत पहिले के',
+'histlast'               => 'हाल के',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
+'historyempty'           => '(खाली)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'       => 'संशोधन इतिहास',
+'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
+'history-feed-empty'       => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
+प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
+'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user'    => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-event'   => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-delundel'        => 'दिखाईं/छुपाईं',
 
 # Diffs
 'lineno'   => 'पंक्ति $1:',
@@ -389,10 +412,11 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टर',
 
 # Block/unblock
-'blockip'      => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
-'blocklink'    => 'निष्क्रिय',
-'contribslink' => 'योगदान',
-'blocklogpage' => 'निष्क्रिय खाता',
+'blockip'          => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'blocklink'        => 'निष्क्रिय',
+'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
+'contribslink'     => 'योगदान',
+'blocklogpage'     => 'निष्क्रिय खाता',
 
 # Move page
 'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',