* @author Jureits
*/
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Medeja',
+ NS_SPECIAL => 'Seviškuo',
+ NS_TALK => 'Sprīža',
+ NS_USER => 'Lītuotuojs',
+ NS_USER_TALK => 'Sprīža_ap_lītuotuoju',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Sprīža_ap_{{GRAMMAR:accusative|$1}}',
+ NS_FILE => 'Fails',
+ NS_FILE_TALK => 'Sprīža_ap_failu',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Sprīža_ap_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Taiss',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Sprīža_ap_taisu',
+ NS_HELP => 'Paleigs',
+ NS_HELP_TALK => 'Sprīža_ap_paleigu',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoreja',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Sprīža_ap_kategoreju',
+);
+
$fallback = 'lv';
$messages = array(
'faqpage' => 'Project:BUV',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
-'vector-action-delete' => 'Iztreit',
-'vector-action-move' => 'Puorceļt',
-'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
-'vector-action-unprotect' => 'Nūjimt apsardzeibu',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoreja',
-'vector-namespace-image' => 'Fails',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Viestejums',
-'vector-namespace-project' => 'Projekta puslopa',
-'vector-namespace-special' => 'Specialuo puslopa',
-'vector-namespace-talk' => 'Sprīža',
-'vector-namespace-template' => 'Taiss',
-'vector-view-edit' => 'Pataiseit',
-'vector-view-history' => 'Viesture',
-'vector-view-view' => 'Vērtīs',
-'namespaces' => 'Vuordu pluoti',
-'variants' => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
+'vector-action-delete' => 'Iztreit',
+'vector-action-move' => 'Puorceļt',
+'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
+'vector-action-unprotect' => 'Puormeit apsardzeibu',
+'vector-view-edit' => 'Pataiseit',
+'vector-view-history' => 'Viesture',
+'vector-view-view' => 'Vērtīs',
+'actions' => 'Darbeibys',
+'namespaces' => 'Vuordu pluoti',
+'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Klaida',
'returnto' => 'Grīztīs da puslopys $1.',
-'tagline' => 'Nu {{SITENAME}}',
+'tagline' => 'Materials nu {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Paleigs',
'search' => 'Maklātivs',
'searchbutton' => 'Meklēt',
'protect' => 'Apsorguot',
'protect_change' => 'puormeit',
'protectthispage' => 'Apsorguot itū puslopu',
-'unprotect' => 'Nūjimt apsardzeibu',
+'unprotect' => 'Puormeit apsardzeibu',
'newpage' => 'Jauna puslopa',
'talkpage' => 'Apmīgt itū puslopu',
'talkpagelinktext' => 'sprīža',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Slāgvuords:',
'yourpassword' => 'Paroļs:',
-'remembermypassword' => 'Atguoduot munu paroli iz ituo datora',
+'remembermypassword' => 'Atguoduot muni iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})',
'login' => 'Dasaslāgt',
'nav-login-createaccount' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'userlogin' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
'nologinlink' => 'Registrētīs',
'createaccount' => 'Sataiseit jaunu lītuotuoju',
'gotaccountlink' => 'Dasaslāgt',
+'createaccountreason' => 'Īmesle:',
'mailmypassword' => 'Atsyuteit maņ jaunu paroli',
'loginlanguagelabel' => 'Volūda: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_text' => '<!-- Dalikt tekstu ite -->',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Atsaukt',
+'resetpass_text' => '<!-- Dalikt tekstu ite -->',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Puormeit paroļu',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Atsaukt',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Pamalnais roksts',
'powersearch-togglenone' => 'Nikas',
# Preferences page
-'preferences' => 'Īstatejumi',
-'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
-'datedefault' => 'Piec nūklusiejuma',
-'prefs-datetime' => 'Data i laiks',
-'saveprefs' => 'Izglobuot',
-'timezonelegend' => 'Laika zona:',
-'prefs-namespaces' => 'Vuordu pluoti',
-'username' => 'Slāgvuords:',
-'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
-'yourlanguage' => 'Volūda:',
-'yourgender' => 'Kuorta:',
-'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
-'gender-male' => 'Veirīts',
-'gender-female' => 'Sīvīts',
-'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
+'preferences' => 'Īstatejumi',
+'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
+'changepassword' => 'Puormeit paroļu',
+'datedefault' => 'Piec nūklusiejuma',
+'prefs-datetime' => 'Data i laiks',
+'saveprefs' => 'Izglobuot',
+'timezonelegend' => 'Laika zona:',
+'localtime' => 'Vītejais laiks:',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-asia' => 'Azeja',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'prefs-namespaces' => 'Vuordu pluoti',
+'prefs-files' => 'Faili',
+'youremail' => 'Tovs e-posta adress:',
+'username' => 'Slāgvuords:',
+'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
+'yourrealname' => 'Jiusu eistyns vuords:',
+'yourlanguage' => 'Volūda:',
+'yourgender' => 'Kuorta:',
+'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
+'gender-male' => 'Veirīts',
+'gender-female' => 'Sīvīts',
+'email' => 'E-posts',
+'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
+'prefs-signature' => 'Paroksts',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'group-user' => 'Lītuotuoji',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'Administratori',
+'group-all' => '(vysi)',
-'group-user-member' => 'lītuotuojs',
-'group-sysop-member' => 'Administrators',
+'group-user-member' => 'lītuotuojs',
+'group-bot-member' => 'robots',
+'group-sysop-member' => 'administrators',
+'group-bureaucrat-member' => 'birokrats',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Lītuotuoji',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
# Rights
'right-upload' => 'Īsyuteit failus',
'right-upload_by_url' => 'Īsyuteit failu nu URL adresa',
+'right-delete' => 'Iztreit puslopys',
# User rights log
'rightslog' => 'Lītuotuoju tīseibu registrs',
# Watchlist
'watchlist' => 'Muns davēris saroksts',
'mywatchlist' => 'Muns davēris saroksts',
-'watchlistfor' => "(deļ '''$1''')",
'addedwatch' => 'Davīnuots puorraugamū sarokstam.',
'addedwatchtext' => "Lopa \"[[:\$1]]\" ir davīnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itymā lopā voi ituos lopys sarunu lopā, kai ari itei lopa tiks īzeimāta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|pādejūs izmaiņu lopā]], lai itū byutu vīgluok pamaneit.
# Delete
'deletepage' => 'Iztreit puslopu',
+'excontent' => 'lopys turīņs beja: "$1"',
+'excontentauthor' => 'turīņs beja: "$1" (vīneigais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
'confirmdeletetext' => 'Tu tagad nu datu bazys iztreisi lopu voi biļdi, kai ari tūs īprīškejuos versejis. Lyudzu, apstypryni, ka tu pa eistam tū gribi dareit, ka tu saprūt, ka tū dori i atbylstūši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|nūsacejumim]].',
'actioncomplete' => 'Darbeiba pabeigta',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" beja iztreits.
'linkshere' => "Itamuos lopuos ir nūruodis iz lopu '''[[:$1]]''':",
'isredirect' => 'puoradresiešonys puslopa',
'istemplate' => 'izsaukts',
-'isimage' => 'atvaiga saita',
+'isimage' => 'Faila saita',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|īprīškejū|īprīškejūs $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nuokamū|nuokamūs $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← saitys',
'nextdiff' => 'Jaunuokuo verseja →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
'file-nohires' => '<small>Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
'show-big-image' => 'Pylnā lelumā',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ituo pyrmsskota lelums: $1 × $2 pikseli</small>',
'version-specialpages' => 'Specialuos puslopys',
'version-version' => '(Verseja $1)',
'version-license' => 'Liceņceja',
+'version-poweredby-others' => 'cyti',
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Verseja',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff