* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author (vinny)
* @author Avicennasis
* @author Derek Ross
* @author Malafaya
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Database error',
-'dberrortext' => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frae athin function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". MySQL returned error "$3: $4".',
+'dberrortext' => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frae athin function "<tt>$2</tt>". Database returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". Database returned error "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page micht nae contain recent updates',
'readonly' => 'Database lockit',
'enterlockreason' => "Enter a raeson for the lock, includin an estimate o whan the lock'll be lowsed",
Mynd that some pages micht continue tae be displayed as if ye war aye loggit in, till ye clear yer brouser cache.",
'welcomecreation' => '== Guid tae see ye, $1! ==
-Yer accoont haes been creatit.
+Yer accoont haes been creatit.
Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Yer uiser name',
'yourpassword' => 'Passwaird:',
will be sent for ony o the followin featurs.',
'noemailprefs' => "Nae email address haes been specifee'd, the follaein featurs willna wirk.",
'emailconfirmlink' => 'Check yer e-mail address',
-'invalidemailaddress' => 'The email address canna be acceptit syne it seems tae be formattit wrang.
+'invalidemailaddress' => 'The email address canna be acceptit syne it seems tae be formattit wrang.
Please enter a weel-formattit address or mak that field tuim.',
'accountcreated' => 'Accoont creatit',
'accountcreatedtext' => 'The uiser accoont for $1 haes bin creatit.',
'resetpass_forbidden' => 'Passwords canna be chynged',
'resetpass-no-info' => 'Ye maun be loggit in tae access this page directly.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chynge passwaird',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Cancel',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Bauld text',
'editingsection' => 'Editin $1 (section)',
'editingcomment' => 'Editin $1 (comment)',
'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
-'explainconflict' => 'Some ither body haes chynged this page syne ye stertit editin it. The upper text area hauds the page text as it currently exists. Yer chynges is shawn in the lower text area. Ye\'ll hae tae merge yer chynges intae the existin text. <b>Juist</b> the text in the upper text area will be hained whan ye press "Hain page". <p>',
+'explainconflict' => "Some ither body haes chynged this page syne ye stertit editin it.
+The upper text area hauds the page text as it currently exists.
+Yer chynges is shawn in the lower text area.
+Ye'll hae tae merge yer chynges intae the existin text.
+'''Juist''' the text in the upper text area will be hained whan ye press \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Yer text',
'storedversion' => 'Storit version',
'nonunicodebrowser' => "'''WARNIN: Yer brouser isna unicode compliant. The'r a wirkaroond tae allou ye tae sauflie edit airticles: non-ASCII characters will kythe in the edit box as hexadecimal codes.'''",
public domain or siclike free resoorce (see $1 for details).
'''DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!'''",
'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32 kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
-'longpageerror' => "'''ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes
+'longpageerror' => "'''ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes
lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.'''",
'readonlywarning' => "WARNIN: The database haes been lockit for maintenance, sae ye'll no can hain yer edits richt nou. Ye micht wish tae cut-n-paste the text intil a text file an hain it for later.",
'protectedpagewarning' => "'''WARNIN: This page haes been lockit sae that juist uisers wi administrator privileges can edit it.'''",
'rev-delundel' => 'shaw/scug',
'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
+'revdelete-radio-set' => 'Yea',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nae',
'pagehist' => 'Page history',
'revdelete-uname' => 'uisername',
'mergehistory-from' => 'Soorce page:',
'mergehistory-reason' => 'Raeson:',
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Unmerge',
+
# Diffs
'difference' => '(Difference atween revisions)',
'lineno' => 'Line $1:',
'editundo' => 'undo',
# Search results
-'searchresults' => 'Rake results',
-'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
-'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
-'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
-'notextmatches' => 'Nae page text matches',
-'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'wi suggestions',
-'searchall' => 'aw',
-'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
-'powersearch' => 'Rake',
-'powersearch-field' => 'Rake for',
-'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
+'searchresults' => 'Rake results',
+'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
+'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
+'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
+'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
+'notextmatches' => 'Nae page text matches',
+'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Did ye mean: $1',
+'search-interwiki-more' => '(more)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'wi suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nae propone',
+'searchall' => 'aw',
+'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
+'powersearch' => 'Rake',
+'powersearch-redir' => 'Leet redirects',
+'powersearch-field' => 'Rake for',
+'powersearch-toggleall' => 'Aw',
+'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'Nane',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
'prefsnologin' => 'No loggit in',
'prefsnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae set uiser preferences.',
'changepassword' => 'Chynge password',
+'prefs-skin' => 'Huil',
'skin-preview' => 'First Leuk',
'prefs-math' => 'Renderin math',
'datedefault' => 'Nae preference',
'prefs-datetime' => 'Date an time',
'prefs-personal' => 'Uiser data',
'prefs-rc' => 'Recent chynges an shawin stubs',
+'prefs-watchlist' => 'Watchleet',
'prefs-misc' => 'Antrin settins',
'prefs-resetpass' => 'Chynge passwaird',
'saveprefs' => 'Hain preferences',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
# User rights
-'editinguser' => "Editin uiser '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-groupsmember' => 'Member o:',
+'userrights-lookup-user' => 'Manish uiser boorachs',
+'userrights-user-editname' => 'Enter a uisername:',
+'editusergroup' => 'Edit uiser boorach',
+'editinguser' => "Editin uiser '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-groupsmember' => 'Member o:',
# Groups
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-all' => '(aw)',
+'group-user' => 'Uisers',
+'group-bot' => 'Bots',
+'group-all' => '(aw)',
'group-user-member' => 'Uiser',
'group-bot-member' => 'Bot',
'right-delete' => 'Delete pages',
# User rights log
+'rightslog' => 'Uiser richts log',
'rightslogtext' => 'This is a log o chynges tae uiser richts.',
# Recent changes
'rclinks' => 'Shaw last $1 chynges in last $2 days<br />$3',
'diff' => 'diff',
'hist' => 'hist',
+'hide' => 'Hod',
'show' => 'shaw',
'minoreditletter' => 's',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watchin {{PLURAL:$1|uiser|uisers}}]',
'rc_categories_any' => 'Ony',
+'rc-enhanced-hide' => 'Hod details',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
'filehist' => 'File history',
'filehist-deleteone' => 'delete',
'filehist-revert' => 'revert',
+'filehist-current' => 'current',
+'filehist-datetime' => 'Date/Time',
+'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
'filehist-user' => 'Uiser',
'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
+'filehist-comment' => 'Comment',
'imagelinks' => 'File airtins',
'linkstoimage' => 'The follaein $1 pages airts tae this image:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
-'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.',
+'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'special-categories-sort-count' => 'sairt bi coont',
'special-categories-sort-abc' => 'sairt by the alphabet',
'listusers-submit' => 'Shaw',
'listusers-blocked' => '(blockit)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'New uiser accoont',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nae send address',
'mailnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] an hae a valid e-mail address in yer [[Special:Preferences|preferences]] tae send e-mail til ither uisers.',
'iteminvalidname' => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
'wlnote' => "Ablo is the lest $1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}} in the lest {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
'wlshowlast' => 'Shaw lest $1 hours $2 days $3',
+'watchlist-options' => 'Watchleet options',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Watchin...',
'blanknamespace' => '(Main)',
# Contributions
-'contributions' => 'Uiser contreibutions',
-'mycontris' => 'Ma contreibutions',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.',
-'uctop' => ' (tap)',
-'month' => 'Frae month (an afore):',
-'year' => 'Frae year (an afore):',
+'contributions' => 'Uiser contreibutions',
+'contributions-title' => 'Uiser contreibutions fer $1',
+'mycontris' => 'Ma contreibutions',
+'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.',
+'uctop' => ' (tap)',
+'month' => 'Frae month (an afore):',
+'year' => 'Frae year (an afore):',
'sp-contributions-blocklog' => 'block log',
'sp-contributions-logs' => 'logs',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''\$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
# Thumbnails
-'filemissing' => 'File missin',
+'thumbnail-more' => 'Eik',
+'filemissing' => 'File missin',
# Special:Import
'importtext' => 'Please export the file frae the soorce wiki uisin the Special:Export utility, hain it in yer disc an uplaid it here.',
'importnosources' => 'Nae transwiki import soorces haes been defined an direct history uplaids is disabled.',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer collogue page',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreibutions',
'tooltip-pt-login' => "It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae.",
'tooltip-pt-logout' => 'Log oot',
+'tooltip-ca-protect' => 'Fend this page',
+'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page',
'tooltip-ca-move' => 'Flit this page',
+'tooltip-ca-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
'tooltip-search' => 'Rake {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Gang tae the Main Page',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The leet o recent chynges in the wiki',
'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreibutions",
'tooltip-t-upload' => 'Uplaid files',
'tooltip-t-specialpages' => 'Leet o byordinar pages',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the uiser page',
'tooltip-minoredit' => 'Mairk this as a smaa edit',
'tooltip-save' => 'Hain yer chynges',
'tooltip-preview' => 'Scance ower yer chynges, please uise this afore hainin!',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'disna exist',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nane',
+
'exif-contrast-1' => 'Saft',
# External editor support
'watchlistall2' => 'aw',
'namespacesall' => 'aa',
'monthsall' => 'aw',
+'limitall' => 'aw',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Ye dinna hae a valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]].',
'autosumm-replace' => "Replacin page wi '$1'",
'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[$1]]',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'View an edit watchleet',
+'watchlisttools-raw' => 'Edit raw watchleet',
+
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'File:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Rake',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Byordinar pages',
+'specialpages' => 'Byordinar pages',
+'specialpages-group-users' => 'Uisers an richts',
+'specialpages-group-pages' => 'leet o pages',
# Special:Tags
'tag-filter-submit' => 'Filter',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff