+'blockip' => "Bloccar l'utilisader",
+'blockip-title' => "Bloccar l'utilisader",
+'blockip-legend' => "Bloccar l'utilisader",
+'blockiptext' => "Utilisescha il formular sutvart per bloccar ina adressa IP u in utilisader uschia ch'el na po betg pli far midadas.
+Ti duessas be far quai per impedir vandalissem e en ina moda confurma a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas]].
+Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnidas destruidas).",
+'ipaddress' => 'Adressa IP:',
+'ipadressorusername' => "Adressa IP u num d'utilisader:",
+'ipbexpiry' => 'Bloccà enfin:',
+'ipbreason' => 'Motiv:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Auter motiv',
+'ipbreason-dropdown' => "*Motivs generals per bloccar
+** Inserir infurmaziuns faussas
+** Stizzar cuntegn da paginas
+** Inserir colliaziuns da spam a paginas externas
+** Inserir nonsens en paginas
+** Sedepurtar nunconvegnent u mulestant
+** Abus da plirs contos
+** Num d'utilisader nunacceptabel",
+'ipbanononly' => 'Bloccar be utilisaders anonims',
+'ipbcreateaccount' => "Impedir la creaziun da contos d'utilisader",
+'ipbemailban' => 'Bloccar la funcziun da trametter e-mails',
+'ipbenableautoblock' => "Bloccar automaticamain l'ultima adressa IP che quest utilisader ha utilisà e mintga adressa IP che succeda da la quala el emprova da far modificaziuns",
+'ipbsubmit' => 'Bloccar quest utilisader',
+'ipbother' => 'Auter temp:',
+'ipboptions' => '2 uras:2 hours,1 di:1 day,3 dis:3 days,1 emna:1 week,2 emnas:2 weeks,1 mais:1 month,3 mais:3 months,6 mais:6 months,1 onn:1 year,permanent:infinite',
+'ipbotheroption' => 'auter',
+'ipbotherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:',
+'ipbhidename' => "Zuppentar il num d'utilisader en las modicaziuns e glistas",
+'ipbwatchuser' => "Observar las paginas d'utilisader e da discussiun da quest utilisader",
+'ipballowusertalk' => "Lubir a quest utilisader da modifitgar l'atgna pagina da discussiun durant ch'el è bloccà",
+'ipb-change-block' => "Re-bloccar l'utilisader cun las medemas configuraziuns",
+'badipaddress' => "L'adressa IP è nunvalida",
+'blockipsuccesssub' => 'Bloccà cun success',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è vegnì bloccà.<br />
+Sin [[Special:IPBlockList|la glista dad IPs bliccadas]] pos ti repassar tut las bloccadas.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Modifitgar ils motivs per bloccar',
+'ipb-unblock-addr' => 'Debloccar $1',
+'ipb-unblock' => 'Debloccar in utilisader u ina adressa IP',
+'ipb-blocklist' => 'Mussar tut las bloccadas activas',
+'ipb-blocklist-contribs' => "Contribuziuns d'utilisader da $1",
+'unblockip' => 'Debloccar in utilisader',
+'unblockiptext' => "Utilisescha il formular sutvart per restituir l'access da scriver per ina adressa IP u in utilisader ch'è vegnì bloccà pli baud.",
+'ipusubmit' => 'Allontanar questa bloccada',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] è vegnì debloccà',
+'unblocked-id' => 'La bloccada $1 è vegnida allontanada',
+'ipblocklist' => "Adressas IP e nums d'utilisader bloccads",
+'ipblocklist-legend' => 'Tschertgar in utilisader bloccà',
+'ipblocklist-username' => "Num d'utilisader u adressa IP:",
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 las bloccadas da contos',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 las bloccadas temporaras',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 las bloccadas da singulas adressas IP',
+'ipblocklist-submit' => 'Tschertgar',
+'ipblocklist-localblock' => 'Bloccadas localas',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccà $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'permanent',
+'expiringblock' => 'scroda ils $1 las $2 uras',
+'anononlyblock' => 'be anonims',
+'noautoblockblock' => 'deactivà la bloccada automatica',
+'createaccountblock' => 'bloccà la creaziun da contos',
+'emailblock' => "bloccà la spediziun d'e-mails",
+'blocklist-nousertalk' => "na po betg modifitgar l'atgna pagina da discussiun",
+'ipblocklist-empty' => 'la glista da bloccadas è vida.',
+'ipblocklist-no-results' => "La adressa IP u l'utilisader dumandà n'è betg bloccà.",
+'blocklink' => 'bloccar',
+'unblocklink' => 'debloccar',
+'change-blocklink' => 'Midar opziuns da bloccar',
+'contribslink' => 'contribuziuns',
+'autoblocker' => "Vossa adressa dad IP è vegnida bloccada perquai che vus utilisais ina adressa dad IP cun [[User:$1|$1]]. Motiv per bolccar $1: '''$2'''.",
+'blocklogpage' => 'Log dal bloccar',
+'blocklog-showlog' => 'Quest utilisader è gia vegnì bloccà pli baud.
+Qua il log da bloccaziun sco infurmaziun:',
+'blocklogentry' => 'bloccà [[$1]] per $2. Motiv: $3',
+'reblock-logentry' => 'ha midà las opziuns da bloccada per [[$1]] enfin ils: $2 $3',
+'unblocklogentry' => "debloccà l'utilisader „$1“",
+'block-log-flags-anononly' => 'be utilisaders anonims',
+'block-log-flags-nocreate' => 'deactivà la creaziun da contos',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'deactivà la bloccada automatica',
+'block-log-flags-noemail' => "bloccà la spediziun d'e-mails",
+'block-log-flags-nousertalk' => "na po betg modifitgar l'atgna pagina da discussiun",
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'activà la bloccada automatica extendida',
+'block-log-flags-hiddenname' => "zuppentà il num d'utilisader",
+'range_block_disabled' => "La pussaivladad che l'administratur po bloccar entiras zonas d'adressas IP è deactivada.",
+'ipb_expiry_invalid' => 'La durada da la bloccada inditgada è nunvalaivla.',
+'ipb_expiry_temp' => "Bloccadas cun zuppentar il num d'utilisader sont esser permanentas.",
+'ipb_already_blocked' => '"$1" è gia bloccà',
+'ipb-needreblock' => '== Gia bloccà ==
+$1 è gia bloccà.
+Vuls ti midar las opziuns da la bloccada?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
+'ipb_cant_unblock' => "Errur: La bloccada cun lÎD $1 n'è betg vegnida chattada.
+Eventualmain è ella gia vegnida annulada.",
+'ipb_blocked_as_range' => "Errur: L'adressa IP $1 n'è betg bloccada directamain e na po betg vegnir debloccada.
+Ella e bloccada en la zona d'adressas IP $2 che po vegnir debloccà.",
+'ip_range_invalid' => "Zona d'adressas IP nunvalida.",
+'ip_range_toolarge' => "Zonas da bloccadas pli grondas che /$1 n'èn betg lubidas.",
+'blockme' => 'Bloccar mai',
+'proxyblocker' => 'Bloccar proxys',
+'proxyblocker-disabled' => 'Questa funcziun è deactivada.',
+'proxyblockreason' => "Tia adressa IP è vegnida bloccada perquai ch'ella è in proxy avert.
+Contactescha tes provider dals survetschs d'internet u ils administraturs dal sistem ed als infurmescha davart quest problem da segirezza pussaivel.",
+'proxyblocksuccess' => 'Terminà.',
+'sorbsreason' => 'Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => "Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.
+Ti na pos betg crear in conto d'utilisader.",
+'cant-block-while-blocked' => 'Ti na pos betg bloccar auters utilisaders durant che ti es sez bloccà',
+'cant-see-hidden-user' => "L'utilisader che ti emprovas da bloccar è gia bloccà e zuppentà.
+Perquai che ti h'has betg il dretg «hideuser» na pos ti betg vesair u modifitgar la bloccada da l'utilisader.",