MediaWiki 1.16.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesRif.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php
index a18f39d579cc70dbe616ab7d735ab7f067a4ca70..706045d43fde8cad637584b74e3c40d402ef9968 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRif.php
+++ b/languages/messages/MessagesRif.php
@@ -99,6 +99,7 @@ $messages = array(
 'editthispage'     => 'Ẓṛg tasna ya',
 'delete'           => 'Kks',
 'protect'          => 'Mstn',
+'protect_change'   => '↓ sbadl',
 'newpage'          => 'Tasna d-tamaynut',
 'talkpage'         => 'Siwl xf tasna ya',
 'talkpagelinktext' => 'Awal',
@@ -404,7 +405,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
 'filehist-dimensions'       => 'Tisektiwin',
 'filehist-filesize'         => 'Tiddi n ufaylu',
 'filehist-comment'          => 'Tinit',
-'imagelinks'                => 'Tizdayin',
+'imagelinks'                => '↓ Iwurn n usdaw',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
 'nolinkstoimage'            => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
 'sharedupload'              => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
@@ -670,17 +671,17 @@ snaqlitent s ufus.'''",
 'importlogpage' => 'Siri-d aɣmis',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Tasna inu',
+'tooltip-pt-userpage'             => '↓ Tasna inu',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tasna usiwl inu',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Isemyifiyen inu',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Tabdart n tiggawin inu',
+'tooltip-pt-mycontris'            => '↓ Umuɣ n tiwuriwin inu',
 'tooltip-pt-login'                => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Ufugh',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Amsawal xef tasna n ukettur',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya.
 Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Arni tinit deg usiwl a.',
+'tooltip-ca-addsection'           => '↓ Arni tinit deg usiwl a.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Isughulen izrin n tasna ya.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Ẓarq Tasna ya',