MediaWiki 1.16.2

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBcc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 4185b803e892154e36471811fea61ca03e3fc744..40aacdb3f08c4268388936b6b2fe270a2dcccf7c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Mostafadaneshvar
+ * @author ZxxZxxZ
  */
 
 $fallback = 'fa';
@@ -755,7 +756,7 @@ $2',
 بالادی ناحیه متن شامل متن صفحه همی داب که هنگت هست.
 شمی تغییرات ته جهلیگین ناحیه متن جاه کیت.
 شما بایدن وتی تغییرات آن گون هنوکین متن چن و بند کنیت.
-'''فقط''' ناحیه بالادی متن وهدی که شما دکمه  \"Save page\" ذخیره بنت.",
+'''فقط''' ناحیه بالادی متن وهدی که شما دکمه  \"{{int:savearticle}}\" ذخیره بنت.",
 'yourtext'                         => 'شمی متن',
 'storedversion'                    => 'نسخه ی ذخیره ای',
 'nonunicodebrowser'                => "'''هوژاری: شمی بروزر گون یونی کد تنظیم کار نکنت. یک اطراف-کار جاهینن که شما را اجازه دنت صفحات راحت اصلاح کنیت: non-ASCII کاراتران ته جعبه اصلاح په داب کدان hexadecimal جاه کاینت.",
@@ -965,7 +966,7 @@ $1",
 'mergehistory-invalid-destination' => 'صفحه مقصد باید یک معتبرین عنوانی بیت.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'چن و بند بوت  [[:$1]] په [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'چن و بند بوت [[:$1]] په[[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination'    => 'صفحه مبدا و مقصد یکی نه بنت',
+'mergehistory-same-destination'    => 'صفحهٔ مبدأ و مقصد نمی‌تواند یکی باشد',
 'mergehistory-reason'              => 'دلیل:',
 
 # Merge log
@@ -2240,7 +2241,7 @@ $1',
 
 توجه کینت صفحه جاه په جاه نه بیت اگه یک صفحه ای گون نوکین عنوان هست، مگر شی که آی هالیک بیت یا یک غیرمسقیم و پی سرین تاریح اصلاح می بیت. شی په ای معنی اینت که شما تونیت یک صفحه ای آ نامی بدل کینت که  آی نام په خطا عوض بیت و شما نه توینت یک صفحه ی نامی بازنویسی کنیت.
 
-''''هوژاری!''''  
+''''هوژاری!''''
 شی ممکننت یک تغییر آنی و نه لوٹتگین په یک معروفین صفحه ای بیت;
 لصفا مطمین بیت شما عواقب شی زانیت پیش چه دیم روگآ",
 'movepagetalktext'             => "همراهی گپان صفحه اتوماتیک گون آی جاه په چاه بنت ''''مگر:''''